Hyperlink badge to membership page everywhere

[tzarebczan]

Mark noticed it doesn't work on Livestream chat, double check all other areas.

[mayeaux]

Addressed in : https://github.com/OdyseeTeam/odysee-frontend/pull/1200