Improve playlist-size-error message

[keikari]

Show error which users can understand when playlist is too large.

[tzarebczan]

Thanks for that!