Use ABI Decode Params in Internal Call Return Data Parsing

[rauljordan]

We missed another spot where we have to use abi_decode_params with Alloy, leading to execution reverts when attempting to make external calls that return strings or bytes