Fix Address has_code check

[cygaar]

Description

To check if an address has code, we have to check that the codehash is not zero

Checklist

• [x] I have documented these changes where necessary.
• [x] I have read the DCO and ensured that these changes comply.
• [x] I assign this work under its open source licensing.