OfficeDev / microsoft-teams-library-js

JavaScript library for use by Microsoft Teams apps
https://docs.microsoft.com/microsoftteams/platform/
Other
432 stars 199 forks source link

Issues with "Built for your org" wording #1797

Open catmanjan opened 1 year ago

catmanjan commented 1 year ago

"org" is not a word, it should be organisation, and in Australia we don't spell organisation with a Z - can this be localized?

7dd5acaa-41bb-40c2-bfa6-78d616648f5f

ghost commented 1 year ago

Hi catmanjan! Thank you for bringing this issue to our attention. We will investigate and if we require further information we will reach out in one business day. Please use this link to escalate if you don't get replies.

Best regards, Teams Platform

Meghana-MSFT commented 1 year ago

Thank you for reporting this issue, we will check this and get back to you.

Meghana-MSFT commented 1 year ago

@catmanjan - A case has been submitted to the localization team regarding this issue, we will keep you posted once we get an update from them.

catmanjan commented 1 year ago

What about “org”? Or is that unlikely to change

On Fri, 23 Jun 2023 at 5:56 pm, Meghana-MSFT @.***> wrote:

@catmanjan https://github.com/catmanjan - A case has been submitted to the localization team regarding this issue, we will keep you posted once we get an update from them.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/OfficeDev/microsoft-teams-library-js/issues/1797#issuecomment-1603880563, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AABBRBQDL3RIAFX2PIB45G3XMVDZFANCNFSM6AAAAAAZECSPZU . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

Meghana-MSFT commented 1 year ago

@catmanjan - A tickethas been submitted to get advice from the localization team regarding "Built for your org" wording and localizing to the Australian spelling "organisation" in Teams. We will keep you posted, Thank you.

Meghana-MSFT commented 1 year ago

@catmanjan -

  1. Switching the Teams language to English Australian, shows the "orgnaisation" spelling image

  2. Engineering team has reached out to the linguist, they recommended to use 'organisation' instead of 'org'.

catmanjan commented 1 year ago

@Meghana-MSFT shouldn't the App automatically inherit the language from the machine?

Meghana-MSFT commented 1 year ago

To change the language in Microsoft Teams desktop client, please click on more options(three dots) which is on the left to your profile picture at the top of the app, then select Settings -> General and go to the Language section. Choose the preferred language and restart to apply the change.

image

catmanjan commented 1 year ago

@Meghana-MSFT yeah I found it, can I just say that there probably isn’t anyone on earth who has worked that out! It really needs to automatically be set to the system Timezone like every other app…

Meghana-MSFT commented 1 year ago

Microsoft Teams automatically detects the language of your browser or operating system where possible. If your preferred language isn't supported, Teams displays either a related language or English as the default language.

Since this is related to Teams Product, Please check the below options For Microsoft Teams product issues/failures your tenant Admin can reach out to Microsoft 365 Product Support. For general questions about Microsoft Teams please post your question on Microsoft Teams Community.

catmanjan commented 1 year ago

@Meghana-MSFT then there is a bug with AU time zone because it definitely is not automatically picking it up for anyone

catmanjan commented 1 year ago

@Meghana-MSFT any advice?

Meghana-MSFT commented 1 year ago

@catmanjan - Since time zone is related to Teams Product, Please check the below options For Microsoft Teams product issues/failures your tenant Admin can reach out to Microsoft 365 Product Support. For general questions about Microsoft Teams please post your question on Microsoft Teams Community.

catmanjan commented 1 year ago

@Meghana-MSFT shouldn't the same localisation team you contacted above deal with this?

Meghana-MSFT commented 1 year ago

@catmanjan - The team we reached out to checks issues related to languages and terminology. So, we suggest you raise this on above mentioned forums.