Extract code snippets from working-with-the-calculation-chain.md

[mikeebowen]

Extract the code snippets from docs/spreadsheet/working-with-the-calculation-chain.md and use docfx snippets to retrieve them from the samples folder and audit the text.

[mikeebowen]

closing as not needed