E2e editing

[hoffrenm]

E2e tests to make sure that

• Files can be edited
• Autosave will engage
• Visual indicators will appear for files with edited content
• Edited files can be selected or excluded for commit
• Branch name can be entered when committing to new branch
• Modified file(s) can be reverted to original state

Autosave is forced on for these tests to pass