OiWorld / MindTheWord

An extension for Google Chrome that helps people learn new languages while they browse the web.
43 stars 47 forks source link

Add transliteration #27

Open ceilican opened 9 years ago

ceilican commented 9 years ago

please add romanized arabic and russian from 1:1 maps here:

arabeasy.net rus1.net

thanks! liam

ceilican commented 9 years ago

[["a","ا"],["b","ب"],["t","ت"], ["S","ث"],["g","ج"],["v","ح"],["x","خ"],["d","د"],["z","ذ"],["r","ر"], ["j","ز"],["s","س"],["w","ش"],["c","ص"],["D","ض"],["T","ط"], ["Z","ظ"],["o","ع"],["G","غ"],["f","ف"],["q","ق"],["k","ك"],["l","ل"], ["m","م"],["n","ن"],["h","ه"],["u","و"],["i","ي"],["e","ة"],["y","ى"], ["A","أ"],["E","آ"],["U","ؤ"],["I","إ"],["Y","ئ"], ["'","ء"],["·","\u0651"],["N","\u064B"],["N","\u064C"], ["N","\u064D"],["?","\u061F"],[";","\u061B"],[",","\u060C"], ["1","١"],["2","٢"],["3","٣"],["4","٤"],["5","٥"],["6","٦"], ["7","٧"],["8","٨"],["9","٩"],["0","٠"],["","\u0640"],["_","\u0640"], ["í","\u0650"],["ì","\u0650"],["î","\u0650"],["i)","\u0650"],["á","َ"],["à","َ"],["â","َ"],["a)","َ"],["ú","ُ"],["ù","ُ"],["û","ُ"],["u)","ُ"], ["","\u0652"],["J","ژ"],[ "y","ی"],["X","چ"],[ "k","ک"],[ "K","گ"],[ "p","پ"],[ "e","ە"],[ "h'","\u0654"],[ "e'","\u06C0"], [ "h","ہ"],[ "H","ھ"],[ "e","ے"],[ "J","ڈ"],[ "P","ٹ"],[ "R","ڑ"],[ "U","ﺅ"],[ "N","ں"], ["V","ڤ"], ["0","۰"],["1","۱"],["2","۲"],["3","۳"],["4","۴"],["5","۵"],["6","۶"],["7","۷"],["8","۸"],["9","۹"] ]

Arabic/Persian/Urdu/Latin transliteration map copyright arabeasy.net, liam hahne 2013

[ ["a", "а"], ["b", "б"], ["v", "в"] , ["g", "г"] , ["d", "д"] , ["e", "е"] , ["ó", "ё"] , ["ö", "ё"] , ["ò", "ё"] , ["Ó", "Ё"] , ["Ö", "Ё"] ,["w", "ж"] , ["z", "з"] , ["i", "и"] , ["j", "й"] , ["k", "к"] , ["l", "л"] , ["m", "м"] , ["n", "н"] , ["o", "о"] , ["ô", "о́"] , ["p", "п"] , ["r", "р"] , ["s", "с"] , ["t", "т"] , ["u", "у"] , ["f", "ф"] , ["x", "х"] , ["ç", "ц"] ,["ß", "ц"] , ["Ç", "Ц"] , ["à", "Ц"] , ["c", "ч"] , ["y", "ы"] , ["q", "я"] , ["Q", "Я"] , ["ú", "ю"] , ["Ú", "Ю"] , ["ù", "ю"] ,["ü", "ю"] ,["Ü", "Ю"], ["ũ", "ю́"] ,["Ũ", "Ю́"] ,["é", "э"] ,["ä", "э"] ,["ğ", "э"] , ["É", "Э"] , ["Ä", "Э"] ,["Ğ", "Э"] , ["º", "ъ"] , ["'", "ь"] , ["^", "Ъ"] , ["¨", "Ь"] , ["h", "ш"] , ["ý", "щ"] , ["Ý", "Щ"], ["ş", "щ"] , ["Ş", "Щ"],["ÿ", "щ"] , ["è", "Щ"], ["ì", "щ"] , ["A", "А"], ["B", "Б"], ["V", "В"] , ["G", "Г"] , ["D", "Д"] , ["E", "Е"] , ["Ê", "Е́"] ,["ê", "е́"] , ["W", "Ж"] , ["Z", "З"] , ["I", "И"] , ["J", "Й"] , ["K", "К"] , ["L", "Л"] , ["M", "М"] , ["N", "Н"] , ["O", "О"] , ["Ô", "О́"] , ["P", "П"] , ["R", "Р"] , ["S", "С"] , ["T", "Т"] , ["U", "У"] , ["û", "у́"] ,["Û", "У́"] , ["F", "Ф"] , ["X", "Х"] ,["C", "Ч"] , ["Y", "Ы"] ,["H", "Ш"] , ["ı", "и"] , ["İ", "И"], ["â", "а́"] , ["Â", "А́"], ["q̇", "я́"] , ["Q̇", "Я́"], ["î", "и́"] , ["Î", "И́"], ["ŷ", "ы́"] , ["Ŷ", "Ы́"] , ["ẽ", "э́"] , ["Ẽ", "Э́"] ,["ĵ","й́"],["Ĵ","Й́"],["CZ","Ц"],["cz","ц"],["Ñ","Ц"],["ñ","ц"],["yu","ю"],["YU","Ю"],["ya","я"],["YA","Я"],["ey","э"],["EY","Э"],["yo","ё"],["YO","Ё"],["yy","щ"],["YY","Щ"],["''","ъ"],["'''","Ъ"]]

Russian/Latin transliteration map copyright rus1.net, liam hahne 2014