Open OkazakiYumemi opened 4 years ago
https://okazakiyumemi.github.io/blog/%E8%A5%BF%E5%93%88%E8%AF%BA-%E5%B0%8F%E6%84%9F/
我们这种人的口袋里，随时都有几封给梦中情人的信。我们的情人不过是随便借个名字，用幻想吹出来的肥皂泡！……把信拿去吧，你可以假戏真做。我本来是无病呻吟，漫无目的地吐露爱情，现在这些飘泊无定的鸟儿有地方栖息了。你可以从信里看出来——拿去吧！——由于不是出自真心，话就说得格外动听！——拿去吧，就这么办！ 这个人终于找到《西哈诺·德·贝热拉克》的原剧本了。 《西哈诺》各个版本中人名的译法差距非常大。本
https://okazakiyumemi.github.io/blog/%E8%A5%BF%E5%93%88%E8%AF%BA-%E5%B0%8F%E6%84%9F/
我们这种人的口袋里，随时都有几封给梦中情人的信。我们的情人不过是随便借个名字，用幻想吹出来的肥皂泡！……把信拿去吧，你可以假戏真做。我本来是无病呻吟，漫无目的地吐露爱情，现在这些飘泊无定的鸟儿有地方栖息了。你可以从信里看出来——拿去吧！——由于不是出自真心，话就说得格外动听！——拿去吧，就这么办！ 这个人终于找到《西哈诺·德·贝热拉克》的原剧本了。 《西哈诺》各个版本中人名的译法差距非常大。本