Use device_class `illuminance threshold` for min illuminance number entity

[ScottG489]

The max illuminance entity was already setting this properly but it seems like this one was set incorrectly.

Btw I just made this quick fix via vscode in github, but happy to add any tests if needed.

[Olen]

Nice catch