Oliv4945 / jarvis-android-app

Android app for Jarvis simple multi-lang personal assistant (http://domotiquefacile.fr/jarvis/)
MIT License
25 stars 11 forks source link

Spanish translation #18

Closed Oliv4945 closed 6 years ago

Oliv4945 commented 7 years ago

Thanks to @Falken10 the app is translated in Spanish ! Released as v0.2.3, I send it to Google Play store, it should be updated soon.

Oliv4945 commented 7 years ago

@falken10: Would you mind to translate also the Google Play presentation ? Thank you for your help !

<b>Android application for OpenJarvis</b>
Jarvis.sh is a lightweight configurable multi-lang voice assistant
Meant for home automation running on slow computers (ex: Raspberry Pi)
Installs automatically voice recognition & speech synthesis engines of your choice
Highly extendable thanks to a wide catalog of community plugins.
See OpenJarvis website for more data: <a href="http://domotiquefacile.fr/jarvis/">http://domotiquefacile.fr/jarvis/</a>.

<b>Open source</b>
The application is open source, so you can help by
 * Opening an issue if something is not working: <a href="https://github.com/Oliv4945/jarvis-android-app/issues">https://github.com/Oliv4945/jarvis-android-app/issues</a>
 *  Push some code, see <a href="https://github.com/Oliv4945/jarvis-android-app/">https://github.com/Oliv4945/jarvis-android-app/</a>

<b>Languages</b>
The application currently support English and French, but help is welcomed to translate it in other languages.
falken10 commented 7 years ago

Sure. Please see below the translation to Spanish (Spain locale) Aplicación Android para OpenJarvis Jarvis.sh es un asistente de voz ligero, configurable y multi lenguaje pensado para la domótica en ordenadores de recursos limitados (ej: Raspberry Pi). Instala automáticamente los motores de reconocimiento y síntesis de voz de su elección. Áltamente extensible gracias al amplio catálogo de "plugins" de la comunidad. Consulte el sitio web de OpenJarvis. Para más detalles: http://domotiquefacile.fr/jarvis/.

Código Abierto La aplicación es de código abierto, por lo que puede ayudar de las siguientes formas:

Idiomas La aplicación admite actualmente Inglés, Francés y Español pero se agradece la ayuda para traducirla a otros idiomas.

falken10 commented 7 years ago

Nice, I checked the application in Google Play and it is now translated. I found a little glitch: inkedscreenshot_20171103-083225_li It reads "Preferences" but should say "Preferencias". Thanks a lot!

Oliv4945 commented 6 years ago

Hi @falken10,

Thank you for the report, it is now corrected and published on the store :)