search

Omikhleia / sindict

Sindarin dictionary in TEI format
Other
32 stars 6 forks source link

(entry generated-idm27478-lebdas) tas #35

Open L-ND-L opened 3 years ago

L-ND-L commented 3 years ago

Issue on entry generated-idm27478-lebdas (internal identifier) "tas" [in orth]

L'identifiant de cette entrée est bizarre, mais je suppose que c'est normal ?

Equivalents cités : Q. & T. tassa (voir commentaire entrée lebdas).

Omikhleia commented 3 years ago

L'identifiant de cette entrée est bizarre, mais je suppose que c'est normal ?

Oui, c'est une entrée indirecte (générée depuis l'entrée principale lebdas, où ce tas figure en variante). C'est ce qui permet que les pluriels, formes infléchies, entrées secondaires, etc. soient aussi tous à leur place alphabétique, en plus d'être dans une entrée principale. Dans le lexique "source", elles ne sont évidemment pas répétées. Un petit script les extrait, les insère, ré-ordonne tout alphabétiquement et renumérote les homographes. C'est (un peu) documenté là

N.B. For English readers, if any - this was a question regarding the strange identifier in an entry. It's a generated entry, as per the link provided above.

L-ND-L commented 3 years ago

Thanks for the explanation. I arrived at that conclusion after reading a bit more the project documentation.