feat(atoms): deprecate `injectInvalidate` (prefer `injectSelf`)

[bowheart]

Description

Since we introduced injectSelf, injectInvalidate isn't necessary. Deprecate it. We'll plan to remove it in Zedux v2.

Use the following pattern instead:

const self = injectSelf()
// then in a callback or effect:
self.invalidate()