Surveys: Improve UX for survey visibility options

[amrhossamdev]

Fixes: #177 and #216

Description

This PR introduces enhanced logic for the visibility of surveys based on their configuration options.

Changes Made

Visibility Logic:

Conditional checks were added for the visibility of the stop and route lists based on the show_on_stops property of the survey.

The following visibility states have been implemented:

• Visible on all stops and map: when both show_on_stops and show_on_maps are true and visible_route_list and visible_stops_list are empty.
• Visible on specific stops, routes and map: When both visible_stop_list and visible_route_list are present and show_on_stops is true and show_on_map is true.
• Visible on specific stops and routes: When both visible_stop_list and visible_route_list are present and show_on_stops is true.
  • Visible on specific stops: When only visible_stop_list is present and show_on_stops is true.
  • Visible on specific routes: When only visible_route_list is present and show_on_stops is true.
  • Visible on all stops: When show_on_stops is true but both lists are empty.
  • Visible on map: When show_on_map is true without any further conditions.
  • Not visible: When both show_on_stops and show_on_map are false.

Updated UI Components:

• The data list component rendering now includes visibility states, showing "N/A" when the lists are not applicable based on show_on_stops state

Disabled route and stops list

1. Implemented functionality to disable the route and stops lists based on the show_on_stops property of the survey.
2. When the show_on_stops checkbox is unchecked, both the route and stops lists are disabled and visually indicated as such.

[amrhossamdev]

nice work! And good work with Stimulus.js

Thank u!