search

Oneflow-Inc / oneflow-api-cn

Chinese Documents of OneFlow API
https://start.oneflow.org/oneflow-api-cn/
7 stars 3 forks source link

New translation on 1109 #18

Closed HENGRui6 closed 2 years ago

HENGRui6 commented 3 years ago

oneflow.nn.BCELoss 1b8c1857f6015dbfc4bfa0d780c1c72

oneflow.nn.BCEWithLogitsLoss 356d32506a98108d92bddd4329e24cb

oneflow.nn.BatchNorm1d 19a71d5edfc8b9c86b0e208a5f59ab1

oneflow.nn.BatchNorm2d 463b0e13e20c95a361c769647a7dfba

oneflow.nn.BatchNorm3d 484af1575d027754474765dcd3ac208

oneflow.nn.CELU d229010dcca58c62f54b3ea9053a2cf

oneflow.Tensor.where 77157d3bf1557ae4ee1f15b4350faee

oneflow.Tensor.view 79715dba1c0767a6bb038a4b7f4ad35

oneflow.Tensor.type_as 163651e937832ddc9ac8f202b88583b

oneflow.Tensor.topk 645960dfb717948b5b97b9656028ac9

oneflow.Tensor.tolist 46e7ee000fc41fd023ee5278954f935

oneflow.Tensor.to_local a98e26eb191025181cce15e6a1d0c41

oneflow.Tensor.to_consistent 7fe8b3effe74a54540a88987f30bfdc

oneflow.Tensor.to 0d0f2e71d154e0d84461dc46feb0aa7

oneflow.Tensor.tile 6edb34ce37c2b76643e216005e37b64

oneflow.Tensor.sub becbadae6ff31f99d4df722eb2d30d6

oneflow.Tensor.square 6360915e6cc1e047b19df434b3fcd69

oneflow.Tensor.sqrt e591c554247a3f3d0392afa1c86fae1

oneflow.Tensor.split 0539ccffb9f4cf65e5374674db9665d

oneflow.Tensor.sort c450b71d6a28fb3f53dc3f2bad0d104

oneflow.Tensor.rsqrt eb4361f91f78501aa0a24076f1ca5ef

oneflow.Tensor.long cc71c02963dfa631f5c8baaefd1dc3c

oneflow.Tensor.log 353d2a3ea45ee344d0ae6504e11a525

oneflow.Tensor.le 0afdc76612e3e3294180ee73b38a081

oneflow.Tensor.div 1b2803e65be0eac947fa27639215b86

oneflow.Tensor.cos 6a2ee98e6f10f7198ca4963369eff3c

oneflow.Tensor.cosh 97083fb2a961246dddc549272791472

oneflow.Tensor.add 39a7cbc8b4cab3d65c53fbf6153f249

doombeaker commented 2 years ago

这里已经出现了 conflicts，需要解决下

doombeaker commented 2 years ago

这个 PR，由 @YakunZhou 来review，并且一直跟进到此PR合并。

S882li commented 2 years ago

oneflow.Tensor.add, oneflow.Tensor.sub，oneflow.Tensor.div，oneflow.Tensor.le和oneflow.Tensor.sub中与element-wise相关的语句翻译有误。 此外，oneflow.nn.BatchNorm2d,3d和4d中， 6J4C8BR5RZNV04XU{XBWRRE 这句话的翻译似乎有些问题，希望能复核一下吧

doombeaker commented 2 years ago

oneflow.Tensor.add, oneflow.Tensor.sub，oneflow.Tensor.div，oneflow.Tensor.le和oneflow.Tensor.sub中与element-wise相关的语句翻译有误。 此外，oneflow.nn.BatchNorm2d,3d和4d中， 6J4C8BR5RZNV04XU{XBWRRE 这句话的翻译似乎有些问题，希望能复核一下吧

”与element-wise相关的语句翻译有误。“ 交流越具体精确，越能更快地得到回应/回复。这里指出”有误“，应该还要附上到底是怎么有误，你认为怎样是无误的。

点击 files changed 这个 tab

image

可以具体给PR作者具体某行的翻译 comment，这也昂作者就更能知道是哪里 有误

HENGRui6 commented 2 years ago

oneflow.Tensor.add, oneflow.Tensor.sub，oneflow.Tensor.div，oneflow.Tensor.le和oneflow.Tensor.sub中与element-wise相关的语句翻译有误。 此外，oneflow.nn.BatchNorm2d,3d和4d中， 6J4C8BR5RZNV04XU{XBWRRE 这句话的翻译似乎有些问题，希望能复核一下吧

这些element-wise我是按照 https://github.com/Oneflow-Inc/oneflow-api-cn#%E5%BC%80%E5%A7%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91 这里的示例翻译的

HENGRui6 commented 2 years ago

oneflow.Tensor.add, oneflow.Tensor.sub，oneflow.Tensor.div，oneflow.Tensor.le和oneflow.Tensor.sub中与element-wise相关的语句翻译有误。 此外，oneflow.nn.BatchNorm2d,3d和4d中， 6J4C8BR5RZNV04XU{XBWRRE 这句话的翻译似乎有些问题，希望能复核一下吧

已修改为“此外，默认情况下，在训练期间，该层不断估计计算的均值和方差，然后评估时将其归一化。运行估计默认 :attr:momentum 为 0.1 。”