Fix code for Mongo -> use "exists" operator

[nonunicorn]

Here it's better to use "$exists" instead of "findOne" https://onelinerhub.com/mongodb/how-to-check-if-a-document-exists-in-mongodb