GDB-7520: Resolve document context before parsing

[Borislav-Bonev-Ontotext]

Updated the JSON-LD handling to first resolve the document @base and to pass that value to the RDF parser in order to be able to resolve all IRIs