Add case creation form and list display functionality

[tyler-harpool]

Not perfect, but better implementation of case creation. Adds judge and court lookup instead of having to pass a random id a user would never know.