added the getting started guide for the R client

[flahn]

• added a markdown file
• modified config.js to create a navigation element for the webpage

[m-mohr]

I haven't checked more in-depth, but let's merge and then see how it looks and make further changes separately if required.