Update url to renamed github repo name

[y-higuchi]

Noticed few places in description which was using Snomass name. Just cosmetic changes.

[karthik-sethuraman]

This change should also be reflected in the yang-config.json for future yang files generation