Full reload of the endpoints list, no tags displayed

[SamuelHassine]

Description

After full refresh:

Going elsewhere then coming back to the page:

[jborozco]

• Step to reproduce: go to https://testing.obas.staging.filigran.io/admin/assets/endpoints

  you will see no tags

• Try to update an endpoint

• Close the panel

  the tags are now in the list