Use the CMAKE_INSTALL_PREFIX instead of hardcoded /usr/share for loading data

[wengxt]

This would be required for flatpak / nixos to work without patch.

Also bsd system uses /usr/local instead of /usr by default.

[mominul]

Thanks!