fix: show sibling areas on hover

[vnugent]

---

name: Pull request about: Create a pull request title: '' labels: '' assignees: ''

---

What type of PR is this?(check all applicable)

• [ ] refactor
• [x] feature
• [ ] bug fix
• [ ] documentation
• [ ] optimization
• [ ] other

Description

Related Issues

Issue #1063

What this PR achieves

See #1063 for screenshots

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
open-tacos	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Jan 9, 2024 7:40pm