Split capabilities : Dashboard & investigations into 2 (#5550)

[frapuks]

Proposed changes

• Split capabilities : Dashboard & investigations into 2

Related issues

• 5550

Checklist

• [x] I consider the submitted work as finished
• [x] I tested the code for its functionality
• [ ] I wrote test cases for the relevant uses case (coverage and e2e)
• [x] I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• [ ] Where necessary I refactored code to improve the overall quality

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 67.35%. Comparing base (d8165c5) to head (fe85a29). Report is 2 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
...pencti-graphql/src/database/data-initialization.js	0.00%	18 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #7456 +/- ## ========================================== - Coverage 67.36% 67.35% -0.01% ========================================== Files 563 563 Lines 69643 69658 +15 Branches 5886 5888 +2 ========================================== + Hits 46914 46921 +7 - Misses 22729 22737 +8 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.