[Frontend/backend] split SETTINGS capacity (#5550)

[aHenryJard]

Proposed changes

• Remove usage of "SETTINGS" standalone, everything should be using a dedicated sub SETTINGS capa.

Related issues

• 5550

Checklist

• [x] I consider the submitted work as finished
• [x] I tested the code for its functionality
• [ ] I wrote test cases for the relevant uses case (coverage and e2e)
• [ ] I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• [ ] Where necessary I refactored code to improve the overall quality

Further comments

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 67.51%. Comparing base (4c45864) to head (37b61fd). Report is 12 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #7480 +/- ## ========================================== + Coverage 67.36% 67.51% +0.14% ========================================== Files 563 563 Lines 69643 69702 +59 Branches 5886 6061 +175 ========================================== + Hits 46916 47057 +141 + Misses 22727 22645 -82 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.