Update OpenChain-Reference-Education-Slides.md

[andrewjskatz]

• repair broken links
• add use and study to the list of rights granted by OSS
• change confusing reference to "all versions of Affero GPL" to "Affero GPL v3"
• minor formatting and typos