Add rationale for the tag:value format

[stephenkilbaneadi]

Thinking about it again, it would be better to emphasise that it's the most human-readable, rather than leading with "not easiest to parse".