Add the session id derived id to polling requests

[MKodde]

The polling async requests should include the correlation id based on the session id of the user that is placing them.

That way we can correlate between the access logs and the application logs.