Yakut Monitor should render the network in GraphViz when a hotkey is pressed

[pavel-kirienko]

This could also be implemented in a separate command, but it would require duplicating some of the functionality already available in the Monitor.