Italian language, english localization, no audio in game cutscenes, PAL CD.

[Fabxx]

Describe the bug From the configurator, i selected italian language, the interface it's right, the dialogues are english subtitled and there's no audio to them.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Select italian language
2. Start the first mission
3. Result, not hearing phone ring, dialogues cutscenes.
4. See error

Expected behavior Hearing cutscenes in game with proper language and subtitles.

Environment and game (please complete the following information):

• Game version: 7.4-rc1
• Operating System: Windows 10 Pro 21H1
• CPU model: i7-10700 2.90Ghz-4.80Ghz 8c/16t
• GPU model: GTX 970 Strix asus.

Additional context Video showcase: https://streamable.com/ik1t62

[SoapyMan]

Seems like you don't have FMVs and XAs extracted. The launcher could have run the BAT files for installations but setup requires Java.

On the translation - I need help on translating XA subtitles

[Fabxx]

i can translate if needed

[Fabxx]

Update: i managed to fix the issue since i had some time to do it. i just had to extract the files properly with the bat script. As for the italian localization, the CD i have contains italian localization for subtitles, menu and stuff. Would be useful to give them to help in the translation? EDIT: looks like the translaitons are included but not loaded in a IT_GAME.LTXT into LANG folder.