Add pagination for user table listings on the profile page

[jh-RLI]

Summary of the discussion

There is no navigation on the profile page if the user has authorisations for multiple tables. In addition to the live search, scrolling through the table results can help to provide some control over the search results.

Type of change (CHANGELOG.md)

Features

• Add Pagination to user tables section in the profile page (#1655)

Workflow checklist

Automation

Closes #1607

PR-Assignee

• [x] 🐙 Follow the workflow in CONTRIBUTING.md
• [x] 📝 Update the CHANGELOG.md
• [ ] 📙 Update the documentation on mkdocs

Reviewer

• [x] 🐙 Follow the Reviewer Guidelines
• [ ] 🐙 Provided feedback and show sufficient appreciation for the work done