Add human readable table name to table model

[jh-RLI]

Summary of the discussion

Add a new field "human_readable_name" to table model. It includes the value of the title field from the oemetadata for each table. It is "None" if there was no value found. I

The PR incudes changes that aim to enhance performance and reduce our issues with very long loading times on sone page requests.

Type of change (CHANGELOG.md)

Changes

• Add human readable table name / title from metadata to table model (#1663)

Workflow checklist

Automation

Closes #1662

PR-Assignee

• [x] 🐙 Follow the workflow in CONTRIBUTING.md
• [x] 📝 Update the CHANGELOG.md
• [ ] 📙 Update the documentation on mkdocs

Reviewer

• [ ] 🐙 Follow the Reviewer Guidelines
• [ ] 🐙 Provided feedback and show sufficient appreciation for the work done