Catch and report errors on execution

[IAlibay]

The gmx calls capture the stdout/stderr, we should check the return and output stderr if there's something.