Warn if cloning an empty or archived OGM repo

[thatbudakguy]

This change was suggested by @hudajkhan to handle cases where the user specifically requests to clone a repository that might be archived (or empty).

We still perform the action, but issue a warning.