(tlg2022.tlg007.opp-grc1) TS corrections for Gregory's "First Theological Oration"

[GioDH18]

I have now made several close pass-throught of the Greek of Mason's edition of Gregory of Nazianzus's "First Theological Oration" (Orat. 27) and have noticed some errors in the transcription. I have listed them below by line of text and page number to be corrected.

Once these corrections are made, the text can be pulled to the main Perseus/Scaife interface and we can use this as the basis of a Beyond Translation edition.

Corrections:

• Line 828 (pb n=3): ἐπαινέτην,—καὶ καὶ πᾶσαν should be ἐπαινέτην,—καὶ δεῖ πᾶσαν
• Line 838 (pb n=3): ‘Ιερεμίας should be Ἱερεμίας
• Line 895 (pb n=4): ἃν should be ἂν
• Line 1108 (pb n=7): should end δίη-, not δίη.
• Line 1197 (pb n=8): ἀγνώμονος, ἢ λίαν should be ἀγνώμονος, ἣ λίαν
• Line 1204 (pb n=8): ὥσπερ αἰ should be ὥσπερ αἱ
• Line 1343 (pb n=10): παιδοΦθορίας should be παιδοφθορίας
• Line 1346 (pb n=10): the word "γνῶ" should be cut.
• Line 1423 (pb n=11): "ὦν" should be cut
• Line 1490 (pb n=12): ἢ should be ἡ
• Line 1495 (pb n=12): θεὸν ἐκδημοῦμεν " should be θεὸν ἐκδημοῦμεν ;
• Line 1893 (pb n=17): The section header "10." should be represented as <div type="textpart" subtype="chapter" n="10"> instead of written with the numeral in the main text.
• Several lines have οἲ where it should be οἳ. We can actually do a search-and-replace for all of these since it appears Gregory never uses the form "οἲ".

[GioDH18]

Some other corrections:

On several lines, ‘Επεὶ should be Ἐπεὶ. This can be fixed with search-and-replace. Line 1263: add χρὴ at the end of the line

[lcerrato]

revised to include correct (?) URN