This is a Greek-Hebrew mapping of the Greek words onto the original Hebrew words that they translate from the Old Testament. Might be of some use as well, though certainly not as general as the dictionary extraction functions. It could be nice, though, to test our methods with parallel translations without needing the dictionaries.
Could possibly do something similar with the Greek-Latin of the NT or the Hebrew-Latin of the OT for the Vulgate. I don't know where to find a good, digital parallelization of these, though.
This is a Greek-Hebrew mapping of the Greek words onto the original Hebrew words that they translate from the Old Testament. Might be of some use as well, though certainly not as general as the dictionary extraction functions. It could be nice, though, to test our methods with parallel translations without needing the dictionaries. Could possibly do something similar with the Greek-Latin of the NT or the Hebrew-Latin of the OT for the Vulgate. I don't know where to find a good, digital parallelization of these, though.