search

OpenGreekAndLatin / patrologia_latina-dev

Machine-corrected versions of selections of the Patrologia Latina.
http://opengreekandlatin.github.io/patrologia_latina-dev
24 stars 24 forks source link

Correction du texte S. AURELII AUGUSTINI HIPPONENSIS EPISCOPI COLLATIO CUM MAXIMINO Arianorum Episcopo (a) #1431

Closed CelCpc closed 5 years ago

CelCpc commented 5 years ago

Correction et capitainisation du texte S. AURELII AUGUSTINI HIPPONENSIS EPISCOPI COLLATIO CUM MAXIMINO Arianorum Episcopo (a).

lcerrato commented 5 years ago

Please in the future, one PR per file.

For substantive structural changes to file, we would prefer to change the URN to reflect a new edition.

Comments on individual files to follow.

lcerrato commented 5 years ago

stoa0040.stoa030a.opp-lat1.xml

Why is Project changed to Projeet? Why is <title>Contra Sermonem Arianorum</title> changed to <title>Contra sous-chapitreem Arianorum</title> This looks like a global change made in error

non-english comments should indicate lang as well not sure about use of <div type="textpart" subtype="chapitre" n=""> as this seems inconsistent with other works in this set

some xml:lang attributes are wrong or incomplete such as <language ident="la">

both xml:lang="fre" andxml:lang="fra"` are used (not wrong but inconsistent)

why is <author ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:stoa0020">Alcuinus</author> changed to <author ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:stoa0040">Alcuinus</author>? Either the digits are incorrect or the author name is. Again, potentially a global find/replace error.