Remove SSH daemon and explain how to use docker exec instead

[edigaryev]

No need to expose SSH with insecure credentials when one can use standard Docker commands for container administration.