As of OpenHistoricalMap/iD#184, the label of each feature has been replaced by an error message when using iD in a language other than English. These two strings are untranslated because we haven’t set up translation yet: #470.
As a stopgap, we should hard-code inspector.display_name.dated in the twoplaces where we’re using it. For the date range string, the most robust fix would be to call Intl.DateTimeFormat.prototype.formatRangeToParts(), passing in a nonce date to represent an empty value, and delete objects based on their source.
As of OpenHistoricalMap/iD#184, the label of each feature has been replaced by an error message when using iD in a language other than English. These two strings are untranslated because we haven’t set up translation yet: #470.
As a stopgap, we should hard-code
inspector.display_name.datedin the two places where we’re using it. For the date range string, the most robust fix would be to callIntl.DateTimeFormat.prototype.formatRangeToParts(), passing in a nonce date to represent an empty value, and delete objects based on theirsource.This is a blocker for release.