update.sh script invoked by main branch workflow needs to be in vNext

[wraschke]

Script file invoked by the upcoming workflow file that automates regular monthly updates.