Provide database integration within both inner and outer loops

[scottkurz]

This didn't turn out to be a useful way to break down the work, especially given how much of this comes from the Service Binding Operator and odo.

We still have some sample work, and should consider a test in our outer loop.

But closing this for now.