Fix serverName check and doc updates for 2.x

[cherylking]

Short description of what this resolves:

Allow all valid characters in serverName and reference correct feature in README.

Changes proposed in this pull request:

• Use correct regex for allowed characters in serverName.
• Update README documentation to reference correct version of features.

Fixes: Fixes #99 and fixes #98