Install cmake with mamba

[axelwalter]

While testing the Dockerfile installation of cmake failed. Mamba offers up-to-date cmake, this should be simpler and more reliable.