search

OpenMined / courses

A place where our community can discuss OpenMined Courses, including posting questions, sharing feedback, or providing comments for discussion!
http://courses.openmined.org
168 stars 74 forks source link

Can I get script of videos? I want to translate to Korean! #99

Open mcleonard opened 3 years ago

mcleonard commented 3 years ago

From here: https://github.com/OpenMined/courses/discussions/82

Hi my name is Dongjun Min from South Korea.

Thanks for make this awesome lectures. I love to use Pysyft and big interested in Private AI.

So I highly recommended my friends, colleagues and Korean community to enroll in this course.

However, since the lectures are in English and there is no script, I thought it would be a little difficult for my friends who are not proficient in English.

So, if you provide the script, I would like to translate it into Korean and share it. This is a kind of voluntary and attempting to participate as part of a community.

Oh and finally... Best wishes for a Happy New Year!

iamtrask commented 3 years ago

This is currently being worked on by @4mber - stay tuned!

jaintj95 commented 3 years ago

Coursera has this feature where playing a video tracks the transcript below live i.e. statements being made in the video at the moment are highlighted in a transcript section below.

Sample screenshot - image

This would be extremely useful. Even if live transcript is not possible, as a first step to make the courses more accessible, we can make transcripts available below all videos.

em-blue commented 3 years ago

Hey @jaintj95 and @mcleonard - for now, can you use the little closed captions button at the bottom right? It works for me on the platform - let us know if it doesn't work for you. @4mber is working hard on getting full transcripts written, it just takes a lot of time (7 hours of content is a lot to get through!)

petanerd commented 3 years ago

@em-blue In my browser, the youtube captions works well. Thank you for making a great lecture. Please let me know if there is anything that can help. I want to help the community.