It should probably work fine to spawn a separate JVM to run the container - it's really just a mild convenience to use the active one. In fact, it should be doable to automatically download and deploy an AdoptOpenJDK build.
One question, assuming it's possible, would be whether to auto-deploy Notes.jar in the JVM, or depend on the apps themselves. Though odd, it may be best to do the former, to avoid having to make the apps bundle a version-specific Notes.jar, just in case that changes.
It should probably work fine to spawn a separate JVM to run the container - it's really just a mild convenience to use the active one. In fact, it should be doable to automatically download and deploy an AdoptOpenJDK build.
One question, assuming it's possible, would be whether to auto-deploy Notes.jar in the JVM, or depend on the apps themselves. Though odd, it may be best to do the former, to avoid having to make the apps bundle a version-specific Notes.jar, just in case that changes.