F #91: Improve ds "generic" and "simple" modes

[sk4zuzu]

• Assume true if "managed" attribute is undefined.
• Assert that all symlink targets must exist.
• Provide rationale for manual "generic" ds id management.