change toadd_filenames and todel_filenames to a folder path

[drupchen]

this will enable to get a great flexibility in organizing the entries to add or to delete dynamically.

For ex. have a file with words to delete for any context, another one specific to a given file/context/theme.

[drupchen]

not relevant anymore after refactorisation