Make sure to clearly understand Type-A and Type-B requests, and the relavant limitations. Failling to follow the guidelines pertaining to the two acceptable types of RFWs will automatically lead to disfqualification of the RFW.
Take time to complete each section below with as much detail as is required to establish a comprehensive understanding about the underlying product specification.
ALL BELOW FIELDS ARE REQUIRED
Owner
@10zinten
Summary
Automating text distribution for pre-alignment and manual correction tasks in Monlam AI MT dataset generation workflow.
Is This Really Necessary?
Yes, distributing texts manually for various tasks in MT workflow takes lot of time.
Motivation
To save time while distributing texts to various tasks in MT workflow.
Named Concepts
pre-alignment: use text aligner software (like vecalign) to align text pair prior to manual correction of the alignments.
MT: Machine Translation
Examples
collection of python automation scripts and github action workflows that runs those scripts.
Conceptual Design
Drawbacks
What are the possible drawbacks of this? Think carefully how the proposed work will affect what we already have, and the possible ways in which it might end up limiting us in the future, or take us to directions that become diversions from our mission.
Alternatives
If applicable, explain what alternatives are there available and known to us that would allow achieving the same or similar business value. Particularly pay attention to the 80/20 rule here i.e. alternatives where we might get 80% of the business value with 20% of the work.
New Data
If applicable, explain clearly the new data artifacts that will result from implementing this proposed work.
Adaption Window
A rough timing for the planned release for the specification possibly resulting from this request.
kaldan007
commented
1 year ago
Table of Contents
Housekeeping
Make sure to clearly understand Type-A and Type-B requests, and the relavant limitations. Failling to follow the guidelines pertaining to the two acceptable types of RFWs will automatically lead to disfqualification of the RFW.
Take time to complete each section below with as much detail as is required to establish a comprehensive understanding about the underlying product specification.
ALL BELOW FIELDS ARE REQUIRED
Owner
@10zinten
Summary
Automating text distribution for pre-alignment and manual correction tasks in Monlam AI MT dataset generation workflow.
Is This Really Necessary?
Yes, distributing texts manually for various tasks in MT workflow takes lot of time.
Motivation
To save time while distributing texts to various tasks in MT workflow.
Named Concepts
Examples
Conceptual Design
Drawbacks
What are the possible drawbacks of this? Think carefully how the proposed work will affect what we already have, and the possible ways in which it might end up limiting us in the future, or take us to directions that become diversions from our mission.
Alternatives
If applicable, explain what alternatives are there available and known to us that would allow achieving the same or similar business value. Particularly pay attention to the 80/20 rule here i.e. alternatives where we might get 80% of the business value with 20% of the work.
New Data
If applicable, explain clearly the new data artifacts that will result from implementing this proposed work.
Adaption Window
A rough timing for the planned release for the specification possibly resulting from this request.