search

OpenRCT2 / Localisation

Repository for translation and discussion for OpenRCT2.
67 stars 204 forks source link

Actual Japanese interface translation #1771

Closed Gymnasiast closed 2 years ago

Gymnasiast commented 5 years ago

Thanks to @gil , I have now been able to get my hands on the actual Japanese .EXE!

Here are the extracted interface translations:

STR_0000    :
STR_0001    :{STRINGID} {COMMA16}
STR_0002    :Ride
STR_0003    :Ride
STR_0004    :Suspended Swinging Coaster
STR_0005    :Ride
STR_0006    :Junior Roller Coaster
STR_0007    :Miniature Railway
STR_0008    :Monorail
STR_0009    :Mini Suspended Coaster
STR_0010    :Ride
STR_0011    :Ride
STR_0012    :Ride
STR_0013    :Car Ride
STR_0014    :Ride
STR_0015    :Ride
STR_0016    :Ride
STR_0017    :Looping Roller Coaster
STR_0018    :Ride
STR_0019    :Ride
STR_0020    :Chairlift
STR_0021    :Ride
STR_0022    :Ride
STR_0023    :Ride
STR_0024    :Ride
STR_0025    :Ride
STR_0026    :Ride
STR_0027    :Ride
STR_0028    :Ride
STR_0029    :Ride
STR_0030    :Stall
STR_0031    :Stall
STR_0032    :Stall
STR_0033    :Stall
STR_0034    :Stall
STR_0035    :Ride
STR_0036    :Stall
STR_0037    :Kiosk
STR_0038    :Toilets
STR_0039    :Ride
STR_0040    :Ride
STR_0041    :Ride
STR_0042    :Ride
STR_0043    :Ride
STR_0044    :Reverse Freefall Coaster
STR_0045    :Lift
STR_0046    :Ride
STR_0047    :Ride
STR_0048    :Ride
STR_0049    :Ride
STR_0050    :Ride
STR_0051    :Ride
STR_0052    :Ride
STR_0053    :Hyper-Twister Roller Coaster
STR_0054    :Wooden Roller Coaster
STR_0055    :Side-Friction Roller Coaster
STR_0056    :Wild Mouse
STR_0057    :Multi-Dimension Roller Coaster
STR_0058    :Ride
STR_0059    :Aerial Inverted Roller Coaster
STR_0060    :Ride
STR_0061    :Ride
STR_0062    :Ride
STR_0063    :Ride
STR_0064    :Ride
STR_0065    :Suspended Monorail
STR_0066    :Ride
STR_0067    :Ride
STR_0068    :Heartline Twister Coaster
STR_0069    :Ride
STR_0070    :Ride
STR_0071    :Ride
STR_0072    :Ride
STR_0073    :Ride
STR_0074    :Ride
STR_0075    :Ride
STR_0076    :Water Coaster
STR_0077    :Ride
STR_0078    :Ride
STR_0079    :Ride
STR_0080    :Ride
STR_0081    :Ride
STR_0082    :Ride
STR_0083    :Ride
STR_0084    :Ride
STR_0085    :Ride
STR_0086    :Ride
STR_0087    :Ride
STR_0088    :Ride
STR_0089    :Mini Roller Coaster
STR_0090    :Ride
STR_0091    :Ride
STR_0092    :Ride
STR_0512    :
STR_0513    :
STR_0514    :コースターのコースにぶら下がった車両は、コーナーにさしかかるとコースサイドに振り出されます
STR_0515    :
STR_0516    :より大きな乗物に乗る勇気がまだない人のための、刺激の少ないローラーコースター
STR_0517    :乗客は、幅の狭い線路を走るミニチュアの列車に乗ります
STR_0518    :乗客は、モノレールのコースを走る電車で移動します
STR_0519    :乗客は、一本のレールの下にぶら下がった小さい車両に乗り、コーナーにさしかかると左右に大きく振られます
STR_0520    :
STR_0521    :
STR_0522    :
STR_0523    :乗客は、軌道の付いたルートを動力付きの車両でゆっくりと移動します
STR_0524    :
STR_0525    :
STR_0526    :
STR_0527    :垂直ループが可能な、スムーズなスチールのコースのローラーコースター
STR_0528    :
STR_0529    :
STR_0530    :スチールのケーブルにぶら下がった車両が、乗物の端から端へと走っては戻ってきます
STR_0531    :
STR_0532    :
STR_0533    :
STR_0534    :
STR_0535    :
STR_0536    :
STR_0537    :
STR_0538    :
STR_0539    :
STR_0540    :
STR_0541    :
STR_0542    :
STR_0543    :
STR_0544    :
STR_0545    :
STR_0546    :
STR_0547    :
STR_0548    :
STR_0549    :
STR_0550    :
STR_0551    :
STR_0552    :
STR_0553    :
STR_0554    :車両は発着所から加速し、リニアインダクションモーターを使用して長い水平なコースを進み、垂直なスパイクトラックをまっすぐ上り、自由落下して発着所に戻ります
STR_0555    :
STR_0556    :
STR_0557    :
STR_0558    :
STR_0559    :
STR_0560    :
STR_0561    :
STR_0562    :
STR_0563    :支えるのはひざのベルトだけの快適な列車で、巨大でスムーズな降下と曲がりくねったコースを持ち、丘の上を充分な「滞空時間」で走行します
STR_0564    :木製のコースを走るこのコースターは、速く、荒々しく、騒がしく、あたかも「コントロール不可能」になったかのような気分にさせ、充分な「滞空時間」が体験できます
STR_0565    :木製のシンプルなローラーコースターで、車両はサイドのフリクション・ホイールと重力だけでコースに固定されているため、ゆるやかな傾斜やターンのみ可能です
STR_0566    :それぞれのローラーコースターの車両が、シャープなコーナーと短い降下を持つ、タイトなジグザグコースを疾走します
STR_0567    :乗客はコースの両サイドにぶら下がったシートに座り、逆さまになって急降下したりさまざまなタイプの反転を体験します
STR_0568    :
STR_0569    :コースの下の特殊なハーネスに乗った乗客は、空中を急降下して飛んでいるような気分を体験します
STR_0570    :
STR_0571    :
STR_0572    :
STR_0573    :
STR_0574    :
STR_0575    :1本のレールからぶら下がった動力付きの列車が、園内に人々を運びます
STR_0576    :
STR_0577    :
STR_0578    :車両は、急降下とハート形のひねりがある、円形のループに囲まれたコースを走ります
STR_0579    :
STR_0580    :
STR_0581    :
STR_0582    :
STR_0583    :
STR_0584    :
STR_0585    :
STR_0586    :ボート形の車両が、曲がりくねったカーブや急降下を持つローラーコースターのコースを走り、水上に着水してゆるやかな川へと進みます
STR_0587    :
STR_0588    :
STR_0589    :
STR_0590    :
STR_0591    :
STR_0592    :
STR_0593    :
STR_0594    :
STR_0595    :
STR_0596    :
STR_0597    :
STR_0598    :
STR_0599    :コンパクトなローラーコースターで個別の車両を持ち、スムーズなひねり急降下があります
STR_0600    :
STR_0601    :
STR_0602    :
STR_0603    :来園客 {INT32}
STR_0768    :清掃員 {INT32}
STR_0769    :技術者 {INT32}
STR_0770    :警備員 {INT32}
STR_0771    :エンターテイナー {INT32}
STR_0772    :名称未設定の遊園地{POP16}{POP16}
STR_0778    :看板
STR_0779    :1日
STR_0780    :2日
STR_0781    :3日
STR_0782    :4日
STR_0783    :5日
STR_0784    :6日
STR_0785    :7日
STR_0786    :8日
STR_0787    :9日
STR_0788    :10日
STR_0789    :11日
STR_0790    :12日
STR_0791    :13日
STR_0792    :14日
STR_0793    :15日
STR_0794    :16日
STR_0795    :17日
STR_0796    :18日
STR_0797    :19日
STR_0798    :20日
STR_0799    :21日
STR_0800    :22日
STR_0801    :23日
STR_0802    :24日
STR_0803    :25日
STR_0804    :26日
STR_0805    :27日
STR_0806    :28日
STR_0807    :29日
STR_0808    :30日
STR_0809    :31日
STR_0810    :1月
STR_0811    :2月
STR_0812    :3月
STR_0813    :4月
STR_0814    :5月
STR_0815    :6月
STR_0816    :7月
STR_0817    :8月
STR_0818    :9月
STR_0819    :10月
STR_0820    :11月
STR_0821    :12月
STR_0822    :グラフィックデータファイルにアクセスできません
STR_0823    :データファイルがない、またはアクセスできません
STR_0824    :{BLACK}­
STR_0825    :この名前はすでに使用されています
STR_0826    :定義されている名前が多すぎます
STR_0827    :キャッシュが足りません。{CURRENCY2DP}必要です
STR_0828    :{SMALLFONT}{BLACK}ウィンドウを閉じます
STR_0829    :{SMALLFONT}{BLACK}ウィンドウタイトル - ウィンドウを動かすには、これをドラッグします
STR_0830    :{SMALLFONT}{BLACK}視点をズームインします
STR_0831    :{SMALLFONT}{BLACK}視点をズームアウトします
STR_0832    :{SMALLFONT}{BLACK}視点を時計回りに90°回転します
STR_0833    :{SMALLFONT}{BLACK}ゲームを一時停止します
STR_0834    :{SMALLFONT}{BLACK}ディスクとゲームオプション
STR_0835    :ゲームのイニシャライズに失敗しました
STR_0836    :最小化した状態ではゲームをスタートすることができません
STR_0837    :グラフィックシステムを初期化することができません
STR_0838    :CD キーコード {INT32} は、あなたの RollerCoaster Tycoon 2 CDには有効ではありません!{WINDOW_COLOUR_1}{WINDOW_COLOUR_1}RollerCoaster Tycoon 2% をアンインストールして、正しいCDキーコードを使用して再インストールしてください
STR_0839    :{UINT16} x {UINT16}
STR_0840    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16}
STR_0841    :デスクトップウィンドウ
STR_0842    :640x480 フルスクリーン
STR_0843    :800x600 フルスクリーン
STR_0844    :1024x768 フルスクリーン
STR_0845    :1152x864 フルスクリーン
STR_0846    :1280x1024 フルスクリーン
STR_0847    :'RollerCoaster Tycoon 2'について
STR_0848    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_0849    :{WINDOW_COLOUR_2}バージョン 2.01.046
STR_0850    :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, all rights reserved
STR_0851    :{WINDOW_COLOUR_2}Designed and programmed by Chris Sawyer
STR_0852    :{WINDOW_COLOUR_2}Graphics by Simon Foster
STR_0853    :{WINDOW_COLOUR_2}Sound and music by Allister Brimble
STR_0854    :{WINDOW_COLOUR_2}Additional sounds recorded by David Ellis
STR_0855    :{WINDOW_COLOUR_2}Representation by Jacqui Lyons at Marjacq Ltd.
STR_0856    :{WINDOW_COLOUR_2}Thanks to:-
STR_0857    :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, and John Wardley
STR_0858    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_0859    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_0860    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_0861    :
STR_0862    :
STR_0863    :
STR_0864    :
STR_0865    :{STRINGID}
STR_0866    :{POP16}{STRINGID}
STR_0867    :{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0868    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0869    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0870    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0871    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0872    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0873    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0874    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0875    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0876    :{BLACK}▼
STR_0877    :低すぎます!
STR_0878    :高すぎます!
STR_0879    :ここの土地を低くすることはできません...
STR_0880    :ここの土地を高くすることはできません...
STR_0881    :アイテムが邪魔しています
STR_0882    :ゲームのロード
STR_0883    :ゲームのセーブ
STR_0884    :地形のロード
STR_0885    :地形のセーブ
STR_0886    :ゲームの終了
STR_0887    :シナリオエディターを終了
STR_0888    :ローラーコースターデザイナーを終了
STR_0889    :コースデザインマネージャーを終了
STR_0890    :SCR{COMMA16}.BMP
STR_0891    :スクリーンショット
STR_0892    :スクリーンショットをディスクに'{STRINGID}'としてセーブしました
STR_0893    :スクリーンショット撮影に失敗しました!
STR_0894    :地形データエリアがいっぱいです !
STR_0895    :地上と地下にまたがって建設することはできません
STR_0896    :{POP16}{POP16}{STRINGID} 建設
STR_0897    :方向
STR_0898    :{SMALLFONT}{BLACK}左カーブ
STR_0899    :{SMALLFONT}{BLACK}右カーブ
STR_0900    :{SMALLFONT}{BLACK}左カーブ(小さい半径)
STR_0901    :{SMALLFONT}{BLACK}右カーブ (小さい半径)
STR_0902    :{SMALLFONT}{BLACK}左カーブ(非常に小さい半径)
STR_0903    :{SMALLFONT}{BLACK}右カーブ(非常に小さい半径)
STR_0904    :{SMALLFONT}{BLACK}左カーブ(大きい半径)
STR_0905    :{SMALLFONT}{BLACK}右カーブ(大きい半径)
STR_0906    :{SMALLFONT}{BLACK}直線
STR_0907    :傾斜
STR_0908    :ロール/バンク
STR_0909    :シート回転
STR_0910    :{SMALLFONT}{BLACK}左カーブにロール
STR_0911    :{SMALLFONT}{BLACK}右カーブにロール
STR_0912    :{SMALLFONT}{BLACK}ロールなし
STR_0913    :{SMALLFONT}{BLACK}前の部分に移動
STR_0914    :{SMALLFONT}{BLACK}次の部分に移動
STR_0915    :{SMALLFONT}{BLACK}選択した部分を建設
STR_0916    :{SMALLFONT}{BLACK}ハイライト表示された部分を除去
STR_0917    :{SMALLFONT}{BLACK}垂直降下
STR_0918    :{SMALLFONT}{BLACK}下り急傾斜
STR_0919    :{SMALLFONT}{BLACK}下り傾斜
STR_0920    :{SMALLFONT}{BLACK}水平
STR_0921    :{SMALLFONT}{BLACK}上り傾斜
STR_0922    :{SMALLFONT}{BLACK}上り急傾斜
STR_0923    :{SMALLFONT}{BLACK}垂直上昇
STR_0924    :{SMALLFONT}{BLACK}下りらせん
STR_0925    :{SMALLFONT}{BLACK}上りらせん
STR_0926    :これを除去することはできません...
STR_0927    :ここに建設することはできません...
STR_0928    :{SMALLFONT}{BLACK}傾斜に車両を引き上げるためのチェーンリフト
STR_0929    :'S' 字カーブ(左)
STR_0930    :'S' 字カーブ(右)
STR_0931    :垂直ループ(左)
STR_0932    :垂直ループ(右)
STR_0933    :まず土地を高くするまたは低くする
STR_0934    :乗物の入口が邪魔になっています
STR_0935    :乗物の出口が邪魔になっています
STR_0936    :遊園地の入口が邪魔になっています
STR_0937    :{SMALLFONT}{BLACK}視点オプション
STR_0938    :{SMALLFONT}{BLACK}土地の高さと傾斜を調整
STR_0939    :地下/内部の視点
STR_0940    :基礎部分の土地を非表示
STR_0941    :垂直断面の非表示
STR_0942    :乗物の透過表示
STR_0943    :景観の透過表示
STR_0944    :セーブ
STR_0945    :セーブしない
STR_0946    :キャンセル
STR_0947    :ロードする前にこれをセーブしますか?
STR_0948    :終了する前にこれをセーブしますか?
STR_0949    :終了する前にこれをセーブしますか?
STR_0950    :ゲームのロード
STR_0951    :ゲームの終了
STR_0952    :ゲームの終了
STR_0953    :地形データのロード
STR_0954    :
STR_0955    :{SMALLFONT}{BLACK}このコース部分でのシートの回転角度選択
STR_0956    :-180°
STR_0957    :-135°
STR_0958    :-90°
STR_0959    :-45°
STR_0960    :0°
STR_0961    :+45°
STR_0962    :+90°
STR_0963    :+135°
STR_0964    :+180°
STR_0965    :+225°
STR_0966    :+270°
STR_0967    :+315°
STR_0968    :+360°
STR_0969    :+405°
STR_0970    :+450°
STR_0971    :+495°
STR_0972    :キャンセル
STR_0973    :OK
STR_0974    :乗物
STR_0975    :店と売店
STR_0976    :トイレと案内所
STR_0977    :新しい移動用乗物
STR_0978    :新しいファミリーライド
STR_0979    :新しいローラーコースター
STR_0980    :新しいスリルライド
STR_0981    :新しいウォーターライド
STR_0982    :新しい店と売店
STR_0983    :研究開発
STR_0984    :{WINDOW_COLOUR_2} {BLACK}  {CURRENCY2DP}
STR_0985    :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK}  {CURRENCY2DP}
STR_0986    :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_0987    :乗物/施設が多すぎます
STR_0988    :新しい乗物/施設を造ることができません...
STR_0989    :{STRINGID}
STR_0990    :{SMALLFONT}{BLACK}建設
STR_0991    :発着所の乗り場
STR_0992    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物/施設の全体を除去する
STR_0993    :乗物/施設を除去する
STR_0994    :除去する
STR_0995    :{WINDOW_COLOUR_1}{STRINGID}を本当に完全に除去しますか?
STR_0996    :全体を見る
STR_0997    :{SMALLFONT}{BLACK}視点選択
STR_0998    :この乗物にはこれ以上発着所を設置できません
STR_0999    :発着所の乗り場が必要です
STR_1000    :コースが完全に一周していません
STR_1001    :このコースは、この列車には適合しません
STR_1002    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}をオープンすることができません...
STR_1003    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}をテストすることができません...
STR_1004    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}を閉鎖することができません...
STR_1005    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}の建設を始めることができません...
STR_1006    :最初に閉鎖しなければなりません
STR_1007    :充分な数の車両が造れません
STR_1008    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物/施設をオープンする、閉鎖する、またはテストする
STR_1009    :{SMALLFONT}{BLACK}全ての乗物/施設を閉鎖するまたはオープンする
STR_1010    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地を開園するまたは閉園する
STR_1011    :全て閉鎖する
STR_1012    :全てオープンする
STR_1013    :遊園地を閉園する
STR_1014    :遊園地を開園する
STR_1015    :このモードではふたつ以上の発着所で操作することはできません
STR_1016    :このモードではふたつ未満の発着所で操作することはできません
STR_1017    :操作モードを変更することができません...
STR_1018    :変更を行うことができません...
STR_1019    :変更を行うことができません...
STR_1020    :変更を行うことができません...
STR_1021    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_1022    :{POP16}{POP16}{POP16}各列車につき車両{COMMA16}台
STR_1023    :{POP16}{POP16}{POP16}各列車につき車両{COMMA16}台
STR_1024    :各列車につき車両{COMMA16}台
STR_1025    :各列車につき車両{COMMA16}台
STR_1026    :発着所の乗り場が長すぎます!
STR_1027    :{SMALLFONT}{BLACK}メイン画面でこれの位置を特定する
STR_1028    :マップからはみ出しています!
STR_1029    :水上と水中にまたがって設置することはできません!
STR_1030    :これは水中にしか設置できません!
STR_1031    :これは水中には設置できません!
STR_1032    :これは水上にしか設置できません!
STR_1033    :これは地上にしか設置できません!
STR_1034    :これは陸上にしか設置できません!
STR_1035    :木より高い高さの建設は、地方自治体により許可されていません!
STR_1036    :ゲームのロード
STR_1037    :地形のロード
STR_1038    :セーブされているゲームをシナリオに変換
STR_1039    :新しいコースデザインをインストールする
STR_1040    :ゲームのセーブ
STR_1041    :シナリオのセーブ
STR_1042    :地形のセーブ
STR_1043    :RollerCoaster Tycoon 2 のセーブファイル
STR_1044    :RollerCoaster Tycoon 2 シナリオファイル
STR_1045    :RollerCoaster Tycoon 2 地形ファイル
STR_1046    :RollerCoaster Tycoon 2 コースデザインファイル
STR_1047    :ゲームのセーブに失敗しました!
STR_1048    :シナリオのセーブに失敗しました!
STR_1049    :地形のセーブに失敗しました!
STR_1050    :ロードに失敗しました...{NEWLINE}無効なデータがファイルに含まれています!
STR_1051    :支柱を非表示
STR_1052    :人間を非表示
STR_1053    :{SMALLFONT}{BLACK}園内の乗物/施設
STR_1054    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物/施設に名前を付ける
STR_1055    :{SMALLFONT}{BLACK}人に名前を付ける
STR_1056    :{SMALLFONT}{BLACK}スタッフメンバーに名前を付ける
STR_1057    :乗物/施設の名前
STR_1058    :この乗物/施設の新しい名前を入力する:
STR_1059    :乗物/施設の名前は変更できません...
STR_1060    :乗物/施設の名前が無効です
STR_1061    :ノーマルモード
STR_1062    :連続周回モード
STR_1063    :逆傾斜発進シャトルモード
STR_1064    :急速発進
STR_1065    :シャトルモード
STR_1066    :貸しボートモード
STR_1067    :上方発進
STR_1068    :回転リフトモード
STR_1069    :発着所から発着所モード
STR_1070    :1回の入場で1回乗車可能
STR_1071    :1回の入場で無制限乗車可能
STR_1072    :メイズモード
STR_1073    :レースモード
STR_1074    :バンパーカー
STR_1075    :スイングモード
STR_1076    :店・売店モード
STR_1077    :回転モード
STR_1078    :順回転
STR_1079    :逆回転
STR_1080    :映画: "復讐のパイロット"
STR_1081    :3D映画: "ネズミのシッポ"
STR_1082    :スペースリングスモード
STR_1083    :ビギナーモード
STR_1084    :リニアモーター急速発進
STR_1085    :映画: "スリルライダーズ"
STR_1086    :3D映画: "ストームチェイサーズ"
STR_1087    :3D映画: "スペースレイダーズ"
STR_1088    :過激モード
STR_1089    :バーサークモード
STR_1090    :お化け屋敷モ−ド
STR_1091    :サーカスショーモード
STR_1092    :下方発進
STR_1093    :ひねくれハウスモード
STR_1094    :フリーフォールドロップモード
STR_1095    :連続周回ブロックセクションモード
STR_1096    :急速発進
STR_1097    :急速発進ブロックセクションモード
STR_1098    :{POP16}{STRINGID}の後ろに移動
STR_1099    :{POP16}{STRINGID}で乗客待ち
STR_1100    :{POP16}{STRINGID}で出発待ち
STR_1101    :{POP16}{STRINGID}を出発
STR_1102    :{VELOCITY}で走行
STR_1103    :{POP16}{STRINGID}に到着
STR_1104    :{POP16}{STRINGID}で乗客を降ろします
STR_1105    :{VELOCITY}で走行
STR_1106    :衝突中!
STR_1107    :衝突しました!
STR_1108    :{VELOCITY}で走行
STR_1109    :スイング中
STR_1110    :回転中
STR_1111    :回転中
STR_1112    :運転中
STR_1113    :映画上映中
STR_1114    :回転中
STR_1115    :運転中
STR_1116    :運転中
STR_1117    :サーカスショー上演中
STR_1118    :運転中
STR_1119    :ケーブルリフト待ち
STR_1120    :{VELOCITY}で走行
STR_1121    :停止中
STR_1122    :乗客待ち
STR_1123    :スタート待ち
STR_1124    :スタート中
STR_1125    :運転中
STR_1126    :停止中
STR_1127    :乗客を降ろしています
STR_1128    :ブロックブレーキで停止しました
STR_1129    :全ての車両が同じ色
STR_1130    :{STRINGID}ごとに違う色
STR_1131    :車両ごとに違う色
STR_1132    :車両{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1133    :車両{POP16}{COMMA16}
STR_1134    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
STR_1135    :{STRINGID} {COMMA16}
STR_1136    :{SMALLFONT}{BLACK}メインの色を選択
STR_1137    :{SMALLFONT}{BLACK}追加の色1を選択
STR_1138    :{SMALLFONT}{BLACK}追加の色2を選択
STR_1139    :{SMALLFONT}{BLACK}支柱の色を選択
STR_1140    :{SMALLFONT}{BLACK}車両の配色オプションを選択
STR_1141    :{SMALLFONT}{BLACK}変更を加える車両/列車を選択
STR_1142    :{MOVE_X}{10{STRINGID}
STR_1143    :»{MOVE_X}{10{STRINGID}
STR_1144    :この乗物/施設の入口を設置/移動することはできません...
STR_1145    :この乗物/施設の出口を設置/移動することはできません...
STR_1146    :入口がまだ設置されていません
STR_1147    :出口がまだ設置されていません
STR_1148    :定員の1/4になったら
STR_1149    :定員の1/2になったら
STR_1150    :定員の3/4になったら
STR_1151    :満員になったら
STR_1152    :人数にかかわらず
STR_1153    :乗物コースの高度表示
STR_1154    :土地の高度表示
STR_1155    :歩道の高度表示
STR_1156    :{MOVE_X}{10{STRINGID}
STR_1157    :¬{MOVE_X}{10{STRINGID}
STR_1158    :これを除去することはできません...
STR_1159    :{SMALLFONT}{BLACK}景観、花壇、その他の備品を設置
STR_1160    :{SMALLFONT}{BLACK}湖と水域を作成/調整
STR_1161    :ここには設置できません...
STR_1162    :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
STR_1163    :{STRINGID}{NEWLINE}(変更を加えるには右クリック)
STR_1164    :{STRINGID}{NEWLINE}(除去するには右クリック)
STR_1165    :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1166    :ここでは水位を低くすることはできません...
STR_1167    :ここでは水位を高くすることはできません...
STR_1168    :オプション
STR_1169    :(なし)
STR_1170    :{STRING}
STR_1171    :{RED}閉鎖中 - - 
STR_1172    :{YELLOW}{STRINGID} - - 
STR_1173    :{SMALLFONT}{BLACK}歩道と行列歩道を敷設
STR_1174    :看板が邪魔になっています
STR_1175    :これは傾斜のある歩道には設置できません
STR_1176    :ここには歩道を敷設できません...
STR_1177    :ここから歩道を除去することはできません...
STR_1178    :土地の傾斜が不適当です
STR_1179    :歩道が邪魔になっています
STR_1180    :これは水中には設置できません!
STR_1181    :歩道
STR_1182    :種類
STR_1183    :方向
STR_1184    :傾斜
STR_1185    :{SMALLFONT}{BLACK}方向
STR_1186    :{SMALLFONT}{BLACK}下り傾斜
STR_1187    :{SMALLFONT}{BLACK}水平
STR_1188    :{SMALLFONT}{BLACK}上り傾斜
STR_1189    :{SMALLFONT}{BLACK}選択されている歩道の部分を建設
STR_1190    :{SMALLFONT}{BLACK}前の歩道の部分を除去する
STR_1191    :{BLACK}{STRINGID}
STR_1192    :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1193    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_1194    :閉鎖中
STR_1195    :テスト走行
STR_1196    :オープン
STR_1197    :故障中
STR_1198    :衝突しました!
STR_1199    :{COMMA16}人利用中
STR_1200    :{COMMA16}人利用中
STR_1201    :利用待ちなし
STR_1202    :1人待ち
STR_1203    :{COMMA16}人待ち
STR_1204    :{COMMA16}分待ち
STR_1205    :{COMMA16}分待ち
STR_1206    :{WINDOW_COLOUR_2}に行列中:
STR_1207    :{WINDOW_COLOUR_2}他の列車が発着所に到着したら出発
STR_1208    :{WINDOW_COLOUR_2}他のボートが発着所に到着したら出発
STR_1209    :{SMALLFONT}{BLACK}乗客が来るまで待ってから出発するかどうか選択
STR_1210    :{SMALLFONT}{BLACK}同じ発着所に列車が到着したら出発するかどうか選択
STR_1211    :{WINDOW_COLOUR_2}最低待ち時間:
STR_1212    :{WINDOW_COLOUR_2}最高待ち時間:
STR_1213    :{SMALLFONT}{BLACK}出発前に最短どのくらい待つか選択
STR_1214    :{SMALLFONT}{BLACK}出発前に最長どのくらい待つか選択
STR_1215    :{WINDOW_COLOUR_2}隣接した発着所と同期させる
STR_1216    :{SMALLFONT}{BLACK}近くの全ての発着所と出発を同期させるかどうか選択('レース'用)
STR_1217    :{COMMA16}秒
STR_1218    :{BLACK}¼
STR_1219    :{BLACK}½
STR_1220    :出口のみ
STR_1221    :入口なし
STR_1222    :出口なし
STR_1223    :{SMALLFONT}{BLACK}移動用乗物
STR_1224    :{SMALLFONT}{BLACK}ファミリーライド
STR_1225    :{SMALLFONT}{BLACK}ローラーコースター
STR_1226    :{SMALLFONT}{BLACK}スリルライド
STR_1227    :{SMALLFONT}{BLACK}ウォーターライド
STR_1228    :{SMALLFONT}{BLACK}店と売店
STR_1229    :列車
STR_1230    :列車
STR_1231    :列車
STR_1232    :列車
STR_1233    :{COMMA16} 列車
STR_1234    :{COMMA16} 列車
STR_1235    :列車 {COMMA16}
STR_1236    :ボート
STR_1237    :ボート
STR_1238    :ボート
STR_1239    :ボート
STR_1240    :{COMMA16} ボート
STR_1241    :{COMMA16} ボート
STR_1242    :ボート {COMMA16}
STR_1243    :コース
STR_1244    :コース
STR_1245    :コース
STR_1246    :コース
STR_1247    :{COMMA16} コース
STR_1248    :{COMMA16} コース
STR_1249    :コース {COMMA16}
STR_1250    :ドッキングプラットフォーム
STR_1251    :ドッキングプラットフォーム
STR_1252    :ドッキングプラットフォーム
STR_1253    :ドッキングプラットフォーム
STR_1254    :{COMMA16}ドッキングプラットフォーム
STR_1255    :{COMMA16}ドッキングプラットフォーム
STR_1256    :ドッキングプラットフォーム{COMMA16}
STR_1257    :発着所
STR_1258    :発着所
STR_1259    :発着所
STR_1260    :発着所
STR_1261    :{COMMA16} 発着所
STR_1262    :{COMMA16} 発着所
STR_1263    :発着所 {COMMA16}
STR_1264    :車両
STR_1265    :車両
STR_1266    :車両
STR_1267    :車両
STR_1268    :{COMMA16} 車両
STR_1269    :{COMMA16} 車両
STR_1270    :車両 {COMMA16}
STR_1271    :建物
STR_1272    :建物
STR_1273    :建物
STR_1274    :建物
STR_1275    :{COMMA16} 建物
STR_1276    :{COMMA16} 建物
STR_1277    :建物 {COMMA16}
STR_1278    :建造物
STR_1279    :建造物
STR_1280    :建造物
STR_1281    :建造物
STR_1282    :{COMMA16} 建造物
STR_1283    :{COMMA16} 建造物
STR_1284    :建造物 {COMMA16}
STR_1285    :船
STR_1286    :船
STR_1287    :船
STR_1288    :船
STR_1289    :{COMMA16} 船
STR_1290    :{COMMA16} 船
STR_1291    :船 {COMMA16}
STR_1292    :キャビン
STR_1293    :キャビン
STR_1294    :キャビン
STR_1295    :キャビン
STR_1296    :{COMMA16} キャビン
STR_1297    :{COMMA16} キャビン
STR_1298    :キャビン {COMMA16}
STR_1299    :車輪
STR_1300    :車輪
STR_1301    :車輪
STR_1302    :車輪
STR_1303    :{COMMA16} 車輪
STR_1304    :{COMMA16} 車輪
STR_1305    :車輪 {COMMA16}
STR_1306    :リング
STR_1307    :リング
STR_1308    :リング
STR_1309    :リング
STR_1310    :{COMMA16} リング
STR_1311    :{COMMA16} リング
STR_1312    :リング {COMMA16}
STR_1313    :プレイヤー
STR_1314    :プレイヤー
STR_1315    :プレイヤー
STR_1316    :プレイヤー
STR_1317    :{COMMA16} プレイヤー
STR_1318    :{COMMA16} プレイヤー
STR_1319    :プレイヤー {COMMA16}
STR_1320    :コース
STR_1321    :コース
STR_1322    :コース
STR_1323    :コース
STR_1324    :{COMMA16} コース
STR_1325    :{COMMA16} コース
STR_1326    :コース{COMMA16}
STR_1327    :{SMALLFONT}{BLACK}アイテムを90°回転
STR_1328    :水平な土地が必要
STR_1329    :{WINDOW_COLOUR_2}発進速度:
STR_1330    :{SMALLFONT}{BLACK}発着所を出る時の最高速度
STR_1331    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_1332    :{VELOCITY}
STR_1333    :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
STR_1334    :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1335    :{STRINGID} - 入口{POP16}{POP16}
STR_1336    :{STRINGID} - 発着所 {POP16}{COMMA16} 入口
STR_1337    :{STRINGID} - 出口{POP16}{POP16}
STR_1338    :{STRINGID} - 発着所 {POP16}{COMMA16} 出口
STR_1339    :{BLACK}テストの結果はまだ出ていません...
STR_1340    :{WINDOW_COLOUR_2}最高速度: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1341    :{WINDOW_COLOUR_2}乗車時間: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1342    :{DURATION}
STR_1343    :{DURATION} / 
STR_1344    :{WINDOW_COLOUR_2}乗車距離: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1345    :{LENGTH}
STR_1346    :{LENGTH} / 
STR_1347    :{WINDOW_COLOUR_2}平均速度: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1348    :{WINDOW_COLOUR_2}最大垂直+G: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349    :{WINDOW_COLOUR_2}最大垂直+G: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350    :{WINDOW_COLOUR_2}最大垂直-G: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351    :{WINDOW_COLOUR_2}最大垂直-G: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1352    :{WINDOW_COLOUR_2}最大横G: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353    :{WINDOW_COLOUR_2}最大横G: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1354    :{WINDOW_COLOUR_2}一番高い降下の高さ: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355    :{WINDOW_COLOUR_2}降下: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356    :{WINDOW_COLOUR_2}反転: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357    :{WINDOW_COLOUR_2}ホール: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358    :{WINDOW_COLOUR_2}合計'滞空'時間: {BLACK}{COMMA2DP32}秒
STR_1359    :{WINDOW_COLOUR_2}待ち時間: {BLACK}{COMMA16} 分
STR_1360    :{WINDOW_COLOUR_2}待ち時間: {BLACK}{COMMA16} 分
STR_1361    :速度を変更できません...
STR_1362    :発進の速度を変更できません...
STR_1363    :支柱には高すぎます!
STR_1364    :コースの支柱はこれ以上高くすることができません!
STR_1365    :インラインツイスト(左)
STR_1366    :インラインツイスト(右)
STR_1367    :ハーフループ
STR_1368    :ハーフコークスクリュー(左)
STR_1369    :ハーフコークスクリュー(右)
STR_1370    :バレルロール(左)
STR_1371    :バレルロール(右)
STR_1372    :ランチドリフトヒル
STR_1373    :大型ハーフループ(左)
STR_1374    :大型ハーフループ(右)
STR_1375    :アッパートランスファー
STR_1376    :ロワートランスファー
STR_1377    :ハートラインロール(左)
STR_1378    :ハートラインロール(右)
STR_1379    :リバーサー(左)
STR_1380    :リバーサー(右)
STR_1381    :カーブドリフトヒル(左)
STR_1382    :カーブドリフトヒル(右)
STR_1383    :クォーターループ
STR_1384    :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1385    :{SMALLFONT}{BLACK}他のコース設定
STR_1386    :特殊...
STR_1387    :土地の種類を変更できません...
STR_1388    :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
STR_1389    :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
STR_1390    :{CURRENCY2DP}
STR_1391    :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1392    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物/施設の全般表示
STR_1393    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物の詳細オプション
STR_1394    :{SMALLFONT}{BLACK}操作オプション
STR_1395    :{SMALLFONT}{BLACK}メンテナンスオプション
STR_1396    :{SMALLFONT}{BLACK}配色オプション
STR_1397    :{SMALLFONT}{BLACK}サウンドと音楽オプション
STR_1398    :{SMALLFONT}{BLACK}計測・テストデータ
STR_1399    :{SMALLFONT}{BLACK}グラフ
STR_1400    :入口
STR_1401    :出口
STR_1402    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物/施設の入口を設置または移動する
STR_1403    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物/施設の出口を設置または移動する
STR_1404    :{SMALLFONT}{BLACK}90°回転
STR_1405    :{SMALLFONT}{BLACK}鏡像
STR_1406    :{SMALLFONT}{BLACK}景観の切替オン/オフ(このデザインで使用できる場合)
STR_1407    :{WINDOW_COLOUR_2}これを設置...
STR_1408    :{WINDOW_COLOUR_2}コスト: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1409    :入場/出場 プラットフォーム
STR_1410    :垂直タワー
STR_1411    :{STRINGID} が邪魔になっています
STR_1412    :{WINDOW_COLOUR_3}この種類の乗物は、データ記録はできません 
STR_1413    :{WINDOW_COLOUR_3}次の{STRINGID}が{STRINGID}を出発すると、データ記録が始まります
STR_1414    :{SMALLFONT}{BLACK}{DURATION}
STR_1415    :{WINDOW_COLOUR_2}速度
STR_1416    :{WINDOW_COLOUR_2}高さ
STR_1417    :{WINDOW_COLOUR_2}垂直G
STR_1418    :{WINDOW_COLOUR_2}横G
STR_1419    :{SMALLFONT}{BLACK}{VELOCITY}
STR_1420    :{SMALLFONT}{BLACK}{LENGTH}
STR_1421    :{SMALLFONT}{BLACK}{COMMA16}g
STR_1422    :{SMALLFONT}{BLACK}{POP16}{STRINGID}からデータを記録する 
STR_1423    :{SMALLFONT}{BLACK}行列歩道
STR_1424    :{SMALLFONT}{BLACK}歩道
STR_1425    :歩道
STR_1426    :行列
STR_1427    :{WINDOW_COLOUR_2}1時間あたりの来園客: {BLACK}{COMMA32}
STR_1428    :{WINDOW_COLOUR_2}入場料:
STR_1429    :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
STR_1430    :無料
STR_1431    :歩行中
STR_1432    :{STRINGID}へ移動中
STR_1433    :{STRINGID}に行列中
STR_1434    :溺れている
STR_1435    :{STRINGID}の上
STR_1436    :{STRINGID}の中
STR_1437    :{STRINGID}にいる
STR_1438    :座っている
STR_1439    :(位置の選択)
STR_1440    :芝生刈り中
STR_1441    :歩道を掃除中
STR_1442    :ゴミ箱を空にしている
STR_1443    :花壇の水やり中
STR_1444    :{STRINGID}を見ている
STR_1445    :{STRINGID}の建設を見ている
STR_1446    :風景を見ている
STR_1447    :遊園地から立ち去っている
STR_1448    :新しい乗物の建設を見ている
STR_1449    :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1451    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1452    :来園客の名前 
STR_1453    :この来園客の名前を入力:
STR_1454    :来園客に名前を付けることができません...
STR_1455    :来園客の名前が無効です
STR_1456    :{WINDOW_COLOUR_2}使ったお金: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1457    :{WINDOW_COLOUR_2}手持ち金額: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1458    :{WINDOW_COLOUR_2}園内の時間: {BLACK}{REALTIME}
STR_1459    :コーススタイル
STR_1460    :{SMALLFONT}{BLACK}'U'字型オープンコース
STR_1461    :{SMALLFONT}{BLACK}'O'字型の囲まれたコース
STR_1462    :リフトヒルには急すぎます
STR_1463    :来園客
STR_1464    :上りらせん(小)
STR_1465    :上りらせん(大)
STR_1466    :下りらせん(小)
STR_1467    :下りらせん(大)
STR_1468    :スタッフ
STR_1469    :乗物は発着所から始まり、発着所で終わっていなければなりません
STR_1470    :発着所の長さが足りません
STR_1471    :{WINDOW_COLOUR_2}速度:
STR_1472    :{SMALLFONT}{BLACK}この乗物の速度
STR_1473    :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度ランク: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1474    :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度ランク: {BLACK}まだ無効です
STR_1475    :{WINDOW_COLOUR_2}ハマリ度ランク: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1476    :{WINDOW_COLOUR_2}ハマリ度ランク: {BLACK}まだ無効です
STR_1477    :{WINDOW_COLOUR_2}ハマリ度ランク: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1478    :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ度ランク: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1479    :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ度ランク: {BLACK}まだ無効です
STR_1480    :{SMALLFONT}"{STRINGID}は高くて手が出ないな"
STR_1481    :{SMALLFONT}"お金を全部使っちゃった"
STR_1482    :{SMALLFONT}"気持ち悪いよ"
STR_1483    :{SMALLFONT}"もう吐きそうだ"
STR_1484    :{SMALLFONT}"{STRINGID}はスリルがいまいちだね"
STR_1485    :{SMALLFONT}"{STRINGID}はちょっと怖すぎ"
STR_1486    :{SMALLFONT}"まだ{STRINGID}が残っている"
STR_1487    :{SMALLFONT}"{STRINGID}を見てるだけで気分が悪くなるよ"
STR_1488    :{SMALLFONT}"{STRINGID}に乗るためにそんなに払いたくないな"
STR_1489    :{SMALLFONT}"もう家に帰りたいよ"
STR_1490    :{SMALLFONT}"{STRINGID}はお得だね"
STR_1491    :{SMALLFONT}"{STRINGID}を手に入れた"
STR_1492    :{SMALLFONT}"{STRINGID}は高くて手が出ない"
STR_1493    :{SMALLFONT}"お腹はすいてないな"
STR_1494    :{SMALLFONT}"のどはかわいてないな"
STR_1495    :{SMALLFONT}"助けて!おぼれちゃう!"
STR_1496    :{SMALLFONT}"迷子になっちゃった!"
STR_1497    :{SMALLFONT}"{STRINGID} はスゲーよ"
STR_1498    :{SMALLFONT}"もうずっと{STRINGID}に並びっぱなし"
STR_1499    :{SMALLFONT}"アーもうヘトヘト．．．"
STR_1500    :{SMALLFONT}"ハラ減って死にそー"
STR_1501    :{SMALLFONT}"のどがカラカラ"
STR_1502    :{SMALLFONT}"トイレどこ？モレちゃうよ．．．"
STR_1503    :{SMALLFONT}"{STRINGID}が見つからないな"
STR_1504    :{SMALLFONT}"{STRINGID}を利用するのにそんなに払いたくないな "
STR_1505    :{SMALLFONT}"雨が降っている時は{STRINGID}には乗りたくないね "
STR_1506    :{SMALLFONT}"ここはずいぶん汚いな"
STR_1507    :{SMALLFONT}"遊園地の出口が見つからないよ"
STR_1508    :{SMALLFONT}"{STRINGID}から降ろしてくれ "
STR_1509    :{SMALLFONT}"{STRINGID}から降ろしてくれ "
STR_1510    :{SMALLFONT}"危ないから{STRINGID}には乗りたくないな"
STR_1511    :{SMALLFONT}"この歩道は最低だ"
STR_1512    :{SMALLFONT}"ここはちょっと混みすぎだよ"
STR_1513    :{SMALLFONT}"ここはずいぶん荒らされてるな"
STR_1514    :{SMALLFONT}"いい眺めだ!"
STR_1515    :{SMALLFONT}"この遊園地はすごく清潔で快適だ"
STR_1516    :{SMALLFONT}"ジャンピング噴水は最高だ"
STR_1517    :{SMALLFONT}"ここの音楽は素敵だね"
STR_1518    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の風船はとってもお買い得だね"
STR_1519    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のぬいぐるみはとってもお買い得だね"
STR_1520    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の案内図はとってもお買い得だね"
STR_1521    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の乗物からの写真はとってもお買い得だね"
STR_1522    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の傘はとってもお買い得だね"
STR_1523    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の飲み物はとってもお買い得だね"
STR_1524    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のハンバーガーはとってもお買い得だね"
STR_1525    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のフライドポテトはとってもお買い得だね"
STR_1526    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のアイスクリームはとってもお買い得だね"
STR_1527    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の綿菓子はとってもお買い得だね"
STR_1528    :
STR_1529    :
STR_1530    :
STR_1531    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のピザはとってもお買い得だね"
STR_1532    :
STR_1533    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のポップコーンはとってもお買い得だね"
STR_1534    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のホットドッグはとってもお買い得だね"
STR_1535    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のゲソ揚げはとってもお買い得だね"
STR_1536    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の帽子はとってもお買い得だね"
STR_1537    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のリンゴアメはとってもお買い得だね"
STR_1538    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のTシャツはとってもお買い得だね"
STR_1539    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のドーナツはとってもお買い得だね"
STR_1540    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のコーヒーはとってもお買い得だね"
STR_1541    :
STR_1542    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のフライドチキンはとってもお買い得だね"
STR_1543    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のレモネードはとってもお買い得だね"
STR_1544    :
STR_1545    :
STR_1546    :
STR_1547    :
STR_1548    :
STR_1549    :
STR_1550    :{SMALLFONT}"ワオ!"
STR_1551    :{SMALLFONT}"何だか、だれかに見られているような気がする"
STR_1552    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の風船にはそんなに払いたくないな"
STR_1553    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のぬいぐるみにはそんなに払いたくないな"
STR_1554    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の案内図にはそんなに払いたくないな"
STR_1555    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の乗物からの写真にはそんなに払いたくないな"
STR_1556    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の傘にはそんなに払いたくないな"
STR_1557    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の飲み物にはそんなに払いたくないな "
STR_1558    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のハンバーガーにはそんなに払いたくないな "
STR_1559    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のフライドポテトにはそんなに払いたくないな "
STR_1560    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のアイスクリームにはそんなに払いたくないな"
STR_1561    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の綿菓子にはそんなに払いたくないな"
STR_1562    :
STR_1563    :
STR_1564    :
STR_1565    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のピザにはそんなに払いたくないな"
STR_1566    :
STR_1567    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のポップコーンにはそんなに払いたくないな"
STR_1568    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のホットドッグにはそんなに払いたくないな"
STR_1569    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のゲソ揚げにはそんなに払いたくないな"
STR_1570    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の帽子にはそんなに払いたくないな "
STR_1571    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のリンゴアメにはそんなに払いたくないな "
STR_1572    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のTシャツにはそんなに払いたくないな "
STR_1573    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のドーナツにはそんなに払いたくないな"
STR_1574    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のコーヒーにはそんなに払いたくないな"
STR_1575    :
STR_1576    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のフライドチキンにはそんなに払いたくないな"
STR_1577    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のレモネードにはそんなに払いたくないな"
STR_1578    :
STR_1579    :
STR_1580    :
STR_1581    :
STR_1582    :
STR_1583    :
STR_1584    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の乗物からの写真はとってもお買い得だね"
STR_1585    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の乗物からの写真はとってもお買い得だね"
STR_1586    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の乗物からの写真はとってもお買い得だね"
STR_1587    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のプレッツェルはとってもお買い得だね"
STR_1588    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のホットチョコレートはとってもお買い得だね"
STR_1589    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のアイスティーはとってもお買い得だね"
STR_1590    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のファネルケーキはとってもお買い得だね"
STR_1591    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のサングラスはとってもお買い得だね"
STR_1592    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のビーフヌードルはとってもお買い得だね"
STR_1593    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の焼きビーフンはとってもお買い得だね"
STR_1594    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のワンタンスープはとってもお買い得だね"
STR_1595    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の肉だんごスープはとってもお買い得だね"
STR_1596    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のフルーツジュースはとってもお買い得だね"
STR_1597    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の豆乳はとってもお買い得だね"
STR_1598    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の柿ジュースはとってもお買い得だね"
STR_1599    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のサブマリンサンドイッチはとってもお買い得だね"
STR_1600    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のクッキーはとってもお買い得だね"
STR_1601    :
STR_1602    :
STR_1603    :
STR_1604    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のローストソーセージはとってもお買い得だね"
STR_1605    :
STR_1606    :
STR_1607    :
STR_1608    :
STR_1609    :
STR_1610    :
STR_1611    :
STR_1612    :
STR_1613    :
STR_1614    :
STR_1615    :
STR_1616    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の乗物からの写真にはそんなに払いたくないな"
STR_1617    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の乗物からの写真にはそんなに払いたくないな"
STR_1618    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の乗物からの写真にはそんなに払いたくないな"
STR_1619    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のプレッツェルにはそんなに払いたくないな"
STR_1620    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のホットチョコレートにはそんなに払いたくないな"
STR_1621    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のアイスティーにはそんなに払いたくないな"
STR_1622    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のファネルケーキにはそんなに払いたくないな"
STR_1623    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のサングラスにはそんなに払いたくないな"
STR_1624    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のビーフヌードルにはそんなに払いたくないな"
STR_1625    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の焼きビーフンにはそんなに払いたくないな"
STR_1626    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のワンタンスープにはそんなに払いたくないな"
STR_1627    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の肉だんごスープにはそんなに払いたくないな"
STR_1628    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のフルーツジュースにはそんなに払いたくないな"
STR_1629    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の豆乳にはそんなに払いたくないな"
STR_1630    :{SMALLFONT}"{STRINGID}の柿ジュースにはそんなに払いたくないな"
STR_1631    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のサブマリンサンドイッチにはそんなに払いたくないな"
STR_1632    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のクッキーにはそんなに払いたくないな"
STR_1633    :
STR_1634    :
STR_1635    :
STR_1636    :{SMALLFONT}"{STRINGID}のローストソーセージにはそんなに払いたくないな"
STR_1637    :
STR_1638    :
STR_1639    :
STR_1640    :
STR_1641    :
STR_1642    :
STR_1643    :
STR_1644    :
STR_1645    :
STR_1646    :
STR_1647    :
STR_1648    :{SMALLFONT}"助けて! 降ろして!"
STR_1649    :{SMALLFONT}"お金がなくなっちゃった!"
STR_1650    :{SMALLFONT}"ワオ!新しい乗物ができてる!"
STR_1651    :{SMALLFONT}"この乗物いいね!フェニックスのほどじゃないけど..."
STR_1652    :{SMALLFONT}"こりゃすごい -　インタミンの乗物だよ!"
STR_1653    :{SMALLFONT}"...さあ、{STRINGID}に乗ったぞ!"
STR_1654    :{WINDOW_COLOUR_2}最近の感想:
STR_1655    :{SMALLFONT}{BLACK}土地に歩道を敷設する
STR_1656    :{SMALLFONT}{BLACK}橋やトンネル型の歩道を敷設する
STR_1657    :{WINDOW_COLOUR_2}好みの施設タイプ
STR_1658    :{WINDOW_COLOUR_2}ハマリ度: {BLACK}{COMMA16}以下
STR_1659    :{WINDOW_COLOUR_2}ハマリ度: {BLACK}{COMMA16} 〜 {COMMA16}
STR_1660    :{WINDOW_COLOUR_2}ハマリ度: {BLACK}{COMMA16}以上
STR_1661    :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ耐久度: {BLACK}{STRINGID}
STR_1662    :{WINDOW_COLOUR_2}熱中度:
STR_1663    :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ度:
STR_1664    :{WINDOW_COLOUR_2}体力:
STR_1665    :{WINDOW_COLOUR_2}空腹度:
STR_1666    :{WINDOW_COLOUR_2}かわき度:
STR_1667    :{WINDOW_COLOUR_2}トイレ:
STR_1668    :{WINDOW_COLOUR_2}満足度: {BLACK}不明
STR_1669    :{WINDOW_COLOUR_2}満足度: {BLACK}{COMMA16}%
STR_1670    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客合計: {BLACK}{COMMA32}
STR_1671    :{WINDOW_COLOUR_2}総収益: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1672    :ブレーキ
STR_1673    :スピニングコントロール切替コース
STR_1674    :ブレーキ速度
STR_1675    :{POP16}{VELOCITY}
STR_1676    :{SMALLFONT}{BLACK}ブレーキのための速度制限を設定する
STR_1677    :{WINDOW_COLOUR_2}人気: {BLACK}不明
STR_1678    :{WINDOW_COLOUR_2}人気: {BLACK}{COMMA16}%
STR_1679    :上りらせん(左)
STR_1680    :上りらせん(右)
STR_1681    :下りらせん(左)
STR_1682    :下りらせん(右)
STR_1683    :基本サイズ 2 x 2
STR_1684    :基本サイズ 4 x 4
STR_1685    :基本サイズ 2 x 4
STR_1686    :基本サイズ 5 x 1
STR_1687    :ウォータースプラッシュ
STR_1688    :基本サイズ 4 x 1
STR_1689    :ブロックブレーキ
STR_1690    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_1691    :{WINDOW_COLOUR_2}  コスト: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1692    :{WINDOW_COLOUR_2}  コスト: {BLACK}{CURRENCY}以上
STR_1693    :{SMALLFONT}{BLACK}来園客
STR_1694    :{SMALLFONT}{BLACK}スタッフ
STR_1695    :{SMALLFONT}{BLACK}収入とコスト
STR_1696    :{SMALLFONT}{BLACK}来園客情報
STR_1697    :これは、行列エリアに配置することはできません
STR_1698    :これは、行列エリアにしか配置することができません
STR_1699    :ゲーム内の人間が多すぎます
STR_1700    :清掃員を新規採用
STR_1701    :技術者を新規採用
STR_1702    :警備員を新規採用
STR_1703    :エンターテイナーを新規採用
STR_1704    :新しいスタッフを雇うことができません...
STR_1705    :{SMALLFONT}{BLACK}このスタッフをクビにする
STR_1706    :{SMALLFONT}{BLACK}このスタッフを別の場所に移動
STR_1707    :ゲーム内のスタッフが多すぎます
STR_1708    :{SMALLFONT}{BLACK}このスタッフの巡回エリアを設定
STR_1709    :スタッフをクビにする
STR_1710    :はい
STR_1711    :{WINDOW_COLOUR_1}{STRINGID}を本当に辞めさせますか?
STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}歩道の掃除
STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}花壇の水やり
STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}ゴミ箱を空にする
STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}芝生を刈る
STR_1716    :遊園地の名前が無効です
STR_1717    :遊園地の名前を変更できません...
STR_1718    :遊園地の名前
STR_1719    :遊園地の名前を入力:
STR_1720    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地に名前を付ける
STR_1721    :閉園中
STR_1722    :開園中
STR_1723    :開園できません...
STR_1724    :閉園できません...
STR_1725    :土地を購入できません...
STR_1726    :土地は売りに出ていません!
STR_1727    :建設権は売りに出ていません!
STR_1728    :ここの建設権を購入できません...
STR_1729    :この土地は遊園地のものではありません!
STR_1730    :{RED}閉鎖 - - 
STR_1731    :{WHITE}{STRINGID} - - 
STR_1732    :設置
STR_1733    :モード
STR_1734    :{WINDOW_COLOUR_2}周回数:
STR_1735    :{SMALLFONT}{BLACK}周回する回数
STR_1736    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1737    :{COMMA16}
STR_1738    :周回数を変更できません...
STR_1739    :来園客がレースに優勝しました{INT32}
STR_1740    :{STRINGID}がレースに優勝しました
STR_1741    :まだ建設されていません!
STR_1742    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物の最大定員:
STR_1743    :{SMALLFONT}{BLACK}この乗物に一度に乗ることのできる最大人数
STR_1744    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1745    :{COMMA16}
STR_1746    :これを変更することはできません...
STR_1747    :{WINDOW_COLOUR_2}タイムリミット:
STR_1748    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物のタイムリミット
STR_1749    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION}
STR_1750    :{DURATION}
STR_1751    :乗物のタイムリミットを変更できません...
STR_1752    :{SMALLFONT}{BLACK}園内の各入園客のリストを表示
STR_1753    :{SMALLFONT}{BLACK}園内の入園客の概要リストを表示
STR_1754    :{BLACK}来園客{COMMA16}
STR_1755    :{BLACK}来園客{COMMA16}
STR_1756    :{WINDOW_COLOUR_2}料金:
STR_1757    :{WINDOW_COLOUR_2}信頼性: {MOVE_X}{255{BLACK}{COMMA16}%
STR_1758    :{SMALLFONT}{BLACK}建設モード
STR_1759    :{SMALLFONT}{BLACK}移動モード
STR_1760    :{SMALLFONT}{BLACK}穴埋めモード
STR_1761    :{SMALLFONT}{BLACK}この方向に迷路を造る
STR_1762    :滝
STR_1763    :急流
STR_1764    :丸太のこぶ
STR_1765    :乗物からの写真の場所
STR_1766    :リバーサーターンテーブル
STR_1767    :スピニングトンネル
STR_1768    :スイングの数を変更できません...
STR_1769    :{WINDOW_COLOUR_2}スイングの数:
STR_1770    :{SMALLFONT}{BLACK}完成したスイングの数
STR_1771    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1772    :{COMMA16}
STR_1773    :乗物からの写真の場所は、各乗物につき一箇所だけです
STR_1774    :ケーブルリフトヒルは、各乗物につき一箇所だけです
STR_1775    :オフ
STR_1776    :オン
STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}音楽:
STR_1778    :{STRINGID} - - 
STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00}  パンダの着ぐるみ
STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00}  トラの着ぐるみ
STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00}  ゾウの着ぐるみ
STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00}  ローマ人の衣装
STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00}  ゴリラの着ぐるみ
STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00}  雪だるまの着ぐるみ
STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00}  騎士の衣装
STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00}  宇宙飛行士の衣装
STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00}  盗賊の衣装
STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00}  保安官の衣装
STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00}  海賊の衣装
STR_1790    :{SMALLFONT}{BLACK}この種類のスタッフのユニフォームの色を選択する
STR_1791    :{WINDOW_COLOUR_2}ユニフォームの色:
STR_1792    :{STRINGID}の故障の連絡を受けて対応中
STR_1793    :点検のために{STRINGID}に移動中
STR_1794    :{STRINGID}を修理中
STR_1795    :無線に応答中
STR_1796    :故障につき修理が必要です
STR_1797    :この乗物では、このオプションは変更できません
STR_1798    :渦巻
STR_1799    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
STR_1800    :安全停止装置
STR_1801    :安全バーが閉じたままになっています
STR_1802    :安全バーが開いたままになっています
STR_1803    :ドアが閉じたままになっています
STR_1804    :ドアが開いたままになっています
STR_1805    :車両故障
STR_1806    :ブレーキ失敗
STR_1807    :コントロール失敗
STR_1808    :{WINDOW_COLOUR_2}最近の故障: {BLACK}{STRINGID}
STR_1809    :{WINDOW_COLOUR_2}現在の故障: {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1810    :{WINDOW_COLOUR_2}運搬中:
STR_1811    :これをここに設置することはできません...
STR_1812    :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID}
STR_1813    :その他のアイテム
STR_1814    :行動
STR_1815    :感想
STR_1816    :{SMALLFONT}{BLACK}来園客のリストで表示したい情報の種類を選択
STR_1817    :({COMMA16})
STR_1818    :{WINDOW_COLOUR_2}全ての来園客
STR_1819    :{WINDOW_COLOUR_2}全ての来園客(概要)
STR_1820    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客 {STRINGID}
STR_1821    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客の考え{STRINGID}
STR_1822    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客が考えていること {POP16}{STRINGID}
STR_1823    :{SMALLFONT}{BLACK}この乗物/施設についての来園客の感想を表示
STR_1824    :{SMALLFONT}{BLACK}この乗物/施設の乗客を表示
STR_1825    :{SMALLFONT}{BLACK}この乗物/施設に行列している来園客を表示
STR_1826    :状態
STR_1827    :人気
STR_1828    :満足度
STR_1829    :利益
STR_1830    :行列の長さ
STR_1831    :待ち時間
STR_1832    :信頼性
STR_1833    :休止時間
STR_1834    :お気に入り
STR_1835    :人気: 不明
STR_1836    :人気: {COMMA16}%
STR_1837    :満足度: 不明
STR_1838    :満足度: {COMMA16}%
STR_1839    :信頼性: {COMMA16}%
STR_1840    :休止時間: {COMMA16}%
STR_1841    :利益: {CURRENCY} /時間
STR_1842    : 来園客{COMMA16}人のお気に入り: 
STR_1843    : 来園客{COMMA16}人のお気に入り: 
STR_1844    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物/施設のリストで表示したい情報の種類を選択
STR_1845    :{MONTHYEAR}
STR_1846    :来園客{COMMA16}
STR_1847    :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00} 来園客{COMMA16}
STR_1848    :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00} 来園客{COMMA16}
STR_1849    :{WINDOW_COLOUR_2}音楽の演奏
STR_1850    :{SMALLFONT}{BLACK}この乗物で音楽を演奏するかどうかを選択
STR_1851    :{WINDOW_COLOUR_2}運営コスト: {BLACK}{CURRENCY2DP} /時間
STR_1852    :{WINDOW_COLOUR_2}運営コスト: {BLACK}不明
STR_1853    :{WINDOW_COLOUR_2}設置時期: {BLACK}今年度
STR_1854    :{WINDOW_COLOUR_2}設置時期: {BLACK}昨年度
STR_1855    :{WINDOW_COLOUR_2}設置時期: {BLACK}{COMMA16} 何年か前
STR_1856    :{WINDOW_COLOUR_2}販売した品ごとの利益: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1857    :{WINDOW_COLOUR_2}販売した品ごとの損失: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1858    :{WINDOW_COLOUR_2}コスト: {BLACK}{CURRENCY} /月
STR_1859    :清掃員
STR_1860    :技術者
STR_1861    :警備員
STR_1862    :エンターテイナー
STR_1863    :清掃員
STR_1864    :技術者
STR_1865    :警備員
STR_1866    :エンターテイナー
STR_1867    :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID}
STR_1868    :回転の回数を変更できません...
STR_1869    :{WINDOW_COLOUR_2}回転の回数:
STR_1870    :{SMALLFONT}{BLACK}完全に回転した回数
STR_1871    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1872    :{COMMA16}
STR_1873    :{WINDOW_COLOUR_2}収入: {BLACK}{CURRENCY} /時間
STR_1874    :{WINDOW_COLOUR_2}利益: {BLACK}{CURRENCY} /時間
STR_1875    :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}乗物の点検
STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}乗物の修理
STR_1878    :{WINDOW_COLOUR_2}点検頻度:
STR_1879    :10分ごと
STR_1880    :20分ごと
STR_1881    :30分ごと
STR_1882    :45分ごと
STR_1883    :1時間ごと
STR_1884    :2時間ごと
STR_1885    :定期点検しない
STR_1886    :{STRINGID}を点検中
STR_1887    :{WINDOW_COLOUR_2}最後の点検は: {BLACK}{COMMA16} 分前に実行
STR_1888    :{WINDOW_COLOUR_2}最後の点検は: {BLACK}4時間以上前
STR_1889    :{WINDOW_COLOUR_2}休止時間: {MOVE_X}{255{BLACK}{COMMA16}%
STR_1890    :{SMALLFONT}{BLACK}技術者が乗物を点検する頻度を選択
STR_1891    : 園内に{STRINGID}はまだありません!
STR_1892    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_1893    :以下のドライブにRollerCoaster Tycoon 2 CDを挿入してください:
STR_1894    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} 売上: {BLACK}{COMMA32}
STR_1895    :{SMALLFONT}{BLACK}新しい乗物/施設を設置
STR_1896    :{WINDOW_COLOUR_2}経費/収入
STR_1897    :{WINDOW_COLOUR_2}施設建設費
STR_1898    :{WINDOW_COLOUR_2}施設運営費
STR_1899    :{WINDOW_COLOUR_2}土地買収費
STR_1900    :{WINDOW_COLOUR_2}景観整備費
STR_1901    :{WINDOW_COLOUR_2}入園料売上
STR_1902    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物代売上
STR_1903    :{WINDOW_COLOUR_2}販売店売上
STR_1904    :{WINDOW_COLOUR_2}販売店在庫
STR_1905    :{WINDOW_COLOUR_2}飲食品売上
STR_1906    :{WINDOW_COLOUR_2}飲食品在庫
STR_1907    :{WINDOW_COLOUR_2}雇用人件費
STR_1908    :{WINDOW_COLOUR_2}広告PR費
STR_1909    :{WINDOW_COLOUR_2}研究開発費
STR_1910    :{WINDOW_COLOUR_2}ローン利子
STR_1911    :{BLACK}で{COMMA16}%/年
STR_1912    :{MONTH}
STR_1913    :{BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_1914    :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1915    :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1916    :{WINDOW_COLOUR_2}ローン:
STR_1917    :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_1918    :これ以上資金を借りられません!
STR_1919    :手持ちキャッシュが足りません!
STR_1920    :ローン返済ができません!
STR_1921    :{SMALLFONT}{BLACK}新しいゲームを開始する
STR_1922    :{SMALLFONT}{BLACK}セーブされているゲームの続きをプレイする
STR_1923    :{SMALLFONT}{BLACK}チュートリアルを見る
STR_1924    :{SMALLFONT}{BLACK}ゲームの終了
STR_1925    :ここには人を置くことができません...
STR_1926    :{SMALLFONT}
STR_1927    :{YELLOW}{STRINGID} が故障しました
STR_1928    :{RED}{STRINGID} が衝突しました!
STR_1929    :{RED}{STRINGID} はまだ修理されていません{NEWLINE}技術者がどこにいるかチェックし、彼らをもっと効率よく運用してみましょう
STR_1930    :{SMALLFONT}{BLACK}この来園客の行動調査をオン/オフにする - (行動調査がオンになっている場合、来園客の行動がメッセージエリアに表示されます)
STR_1931    :{STRINGID}は{STRINGID} に行列中
STR_1932    :{STRINGID}は{STRINGID} に乗っています
STR_1933    :{STRINGID}は{STRINGID} の中にいます
STR_1934    :{STRINGID}は{STRINGID} から出ました
STR_1935    :{STRINGID} は遊園地から出ました
STR_1936    :{STRINGID}は{STRINGID}を買いました
STR_1937    :{SMALLFONT}{BLACK}このメッセージの主題の情報を表示
STR_1938    :{SMALLFONT}{BLACK}この来園客を中心に表示
STR_1939    :{SMALLFONT}{BLACK}このスタッフを中心に表示
STR_1940    :{SMALLFONT}{BLACK}この来園客の熱中度、体力、空腹度などを表示
STR_1941    :{SMALLFONT}{BLACK}この来園客が乗った乗物を表示
STR_1942    :{SMALLFONT}{BLACK}この来園客の消費情報を表示
STR_1943    :{SMALLFONT}{BLACK}この来園客の最近の感想を表示
STR_1944    :{SMALLFONT}{BLACK}この来園客の所持品を表示
STR_1945    :{SMALLFONT}{BLACK}このスタッフへの指示や設定を表示
STR_1946    :{SMALLFONT}{BLACK}このエンターテイナーの衣装を選択
STR_1947    :{SMALLFONT}{BLACK}選択スタッフの巡回エリアを表示し、一番近いスタッフの場所を確認
STR_1948    :{SMALLFONT}{BLACK}選択スタッフを増員
STR_1949    :収支概要
STR_1950    :収支推移グラフ
STR_1951    :遊園地評価額推移グラフ
STR_1952    :利益推移グラフ
STR_1953    :キャンペーン情報
STR_1954    :研究開発費用
STR_1955    :{WINDOW_COLOUR_2}周回コースの数:
STR_1956    :{SMALLFONT}{BLACK}各乗物の周回コースの数
STR_1957    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1958    :{COMMA16}
STR_1959    :周回コースの数を変更することができません...
STR_1960    :{WINDOW_COLOUR_2}風船の価格:
STR_1961    :{WINDOW_COLOUR_2}ぬいぐるみの価格:
STR_1962    :{WINDOW_COLOUR_2}案内図の価格:
STR_1963    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物からの写真の価格:
STR_1964    :{WINDOW_COLOUR_2}傘の価格:
STR_1965    :{WINDOW_COLOUR_2}飲み物の価格:
STR_1966    :{WINDOW_COLOUR_2}ハンバーガーの価格:
STR_1967    :{WINDOW_COLOUR_2}フライドポテトの価格:
STR_1968    :{WINDOW_COLOUR_2}アイスクリームの価格:
STR_1969    :{WINDOW_COLOUR_2}綿菓子の価格:
STR_1970    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1971    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1972    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1973    :{WINDOW_COLOUR_2}ピザの価格:
STR_1974    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1975    :{WINDOW_COLOUR_2}ポップコーンの価格:
STR_1976    :{WINDOW_COLOUR_2}ホットドッグの価格:
STR_1977    :{WINDOW_COLOUR_2}ゲソ揚げの価格:
STR_1978    :{WINDOW_COLOUR_2}帽子の価格:
STR_1979    :{WINDOW_COLOUR_2}リンゴアメの価格:
STR_1980    :{WINDOW_COLOUR_2}Tシャツの価格:
STR_1981    :{WINDOW_COLOUR_2}ドーナツの価格:
STR_1982    :{WINDOW_COLOUR_2}コーヒーの価格:
STR_1983    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1984    :{WINDOW_COLOUR_2}フライドチキンの価格:
STR_1985    :{WINDOW_COLOUR_2}レモネードの価格:
STR_1986    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1987    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1988    :風船
STR_1989    :ぬいぐるみ
STR_1990    :案内図
STR_1991    :乗物からの写真
STR_1992    :傘
STR_1993    :飲み物
STR_1994    :ハンバーガー
STR_1995    :フライドポテト
STR_1996    :アイスクリーム
STR_1997    :綿菓子
STR_1998    :空き缶
STR_1999    :ゴミ
STR_2000    :ハンバーガーの空箱
STR_2001    :ピザ
STR_2002    :クーポン券
STR_2003    :ポップコーン
STR_2004    :ホットドッグ
STR_2005    :ゲソ揚げ
STR_2006    :帽子
STR_2007    :リンゴアメ
STR_2008    :Tシャツ
STR_2009    :ドーナツ
STR_2010    :コーヒー
STR_2011    :空のコップ
STR_2012    :フライドチキン
STR_2013    :レモネード
STR_2014    :空箱
STR_2015    :空きビン
STR_2016    :風船
STR_2017    :ぬいぐるみ
STR_2018    :案内図
STR_2019    :乗物からの写真
STR_2020    :傘
STR_2021    :飲み物
STR_2022    :ハンバーガー
STR_2023    :フライドポテト
STR_2024    :アイスクリーム
STR_2025    :綿菓子
STR_2026    :空き缶
STR_2027    :ゴミ
STR_2028    :ハンバーガーの空箱
STR_2029    :ピザ
STR_2030    :クーポン券
STR_2031    :ポップコーン
STR_2032    :ホットドッグ
STR_2033    :ゲソ揚げ
STR_2034    :帽子
STR_2035    :リンゴアメ
STR_2036    :Tシャツ
STR_2037    :ドーナツ
STR_2038    :コーヒー
STR_2039    :空のコップ
STR_2040    :フライドチキン
STR_2041    :レモネード
STR_2042    :空箱
STR_2043    :空きビン
STR_2044    :風船
STR_2045    :ぬいぐるみ
STR_2046    :案内図
STR_2047    :乗物からの写真
STR_2048    :傘
STR_2049    :飲み物
STR_2050    :ハンバーガー
STR_2051    :フライドポテト
STR_2052    :アイスクリーム
STR_2053    :綿菓子
STR_2054    :空き缶
STR_2055    :ゴミ
STR_2056    :ハンバーガーの空箱
STR_2057    :ピザ
STR_2058    :クーポン券
STR_2059    :ポップコーン
STR_2060    :ホットドッグ
STR_2061    :ゲソ揚げ
STR_2062    :帽子
STR_2063    :リンゴアメ
STR_2064    :Tシャツ
STR_2065    :ドーナツ
STR_2066    :コーヒー
STR_2067    :空のコップ
STR_2068    :フライドチキン
STR_2069    :レモネード
STR_2070    :空箱
STR_2071    :空きビン
STR_2072    :"{STRINGID}" 風船
STR_2073    :"{STRINGID}" ぬいぐるみ
STR_2074    :{STRINGID}の案内図
STR_2075    :{STRINGID}の乗物からの写真
STR_2076    :"{STRINGID}" 傘
STR_2077    :飲み物
STR_2078    :ハンバーガー
STR_2079    :フライドポテト
STR_2080    :アイスクリーム
STR_2081    :綿菓子
STR_2082    :空き缶
STR_2083    :ゴミ
STR_2084    :ハンバーガーの空箱
STR_2085    :ピザ
STR_2086    :クーポン券{STRINGID}
STR_2087    :ポップコーン
STR_2088    :ホットドッグ
STR_2089    :ゲソ揚げ
STR_2090    :"{STRINGID}" 帽子
STR_2091    :リンゴアメ
STR_2092    :"{STRINGID}" Tシャツ
STR_2093    :ドーナツ
STR_2094    :コーヒー
STR_2095    :空のコップ
STR_2096    :フライドチキン
STR_2097    :レモネード
STR_2098    :空箱
STR_2099    :空きビン
STR_2100    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物からの写真の価格:
STR_2101    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物からの写真の価格:
STR_2102    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物からの写真の価格:
STR_2103    :{WINDOW_COLOUR_2}プレッツェルの価格:
STR_2104    :{WINDOW_COLOUR_2}ホットチョコレートの価格:
STR_2105    :{WINDOW_COLOUR_2}アイスティーの価格:
STR_2106    :{WINDOW_COLOUR_2}ファネルケーキの価格:
STR_2107    :{WINDOW_COLOUR_2}サングラスの価格:
STR_2108    :{WINDOW_COLOUR_2}ビーフヌードルの価格:
STR_2109    :{WINDOW_COLOUR_2}焼きビーフンの価格:
STR_2110    :{WINDOW_COLOUR_2}ワンタンスープの価格:
STR_2111    :{WINDOW_COLOUR_2}肉だんごスープの価格:
STR_2112    :{WINDOW_COLOUR_2}フルーツジュースの価格:
STR_2113    :{WINDOW_COLOUR_2}豆乳の価格:
STR_2114    :{WINDOW_COLOUR_2}柿ジュースの価格:
STR_2115    :{WINDOW_COLOUR_2}サブマリンサンドイッチの価格:
STR_2116    :{WINDOW_COLOUR_2}クッキーの価格:
STR_2117    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2118    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2119    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2120    :{WINDOW_COLOUR_2}ローストソーセージの価格:
STR_2121    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2122    :乗物からの写真
STR_2123    :乗物からの写真
STR_2124    :乗物からの写真
STR_2125    :プレッツェル
STR_2126    :ホットチョコレート
STR_2127    :アイスティー
STR_2128    :ファネルケーキ
STR_2129    :サングラス
STR_2130    :ビーフヌードル
STR_2131    :焼きビーフン
STR_2132    :ワンタンスープの価格
STR_2133    :肉だんごスープの価格
STR_2134    :フルーツジュース
STR_2135    :豆乳
STR_2136    :柿ジュース
STR_2137    :サブマリンサンドイッチ
STR_2138    :クッキー
STR_2139    :空のボウル
STR_2140    :空の飲み物パック
STR_2141    :空のジュースのコップ
STR_2142    :ローストソーセージ
STR_2143    :空のボウル
STR_2144    :乗物からの写真
STR_2145    :乗物からの写真
STR_2146    :乗物からの写真
STR_2147    :プレッツェル
STR_2148    :ホットチョコレート
STR_2149    :アイスティー
STR_2150    :ファネルケーキ
STR_2151    :サングラス
STR_2152    :ビーフヌードル
STR_2153    :焼きビーフン
STR_2154    :ワンタンスープ
STR_2155    :肉だんごスープ
STR_2156    :フルーツジュース
STR_2157    :豆乳
STR_2158    :柿ジュース
STR_2159    :サブマリンサンドイッチ
STR_2160    :クッキー
STR_2161    :空のボウル
STR_2162    :空の飲み物パック
STR_2163    :空のジュースのコップ
STR_2164    :ローストソーセージ
STR_2165    :空のボウル
STR_2166    :乗物からの写真
STR_2167    :乗物からの写真
STR_2168    :乗物からの写真
STR_2169    :プレッツェル
STR_2170    :ホットチョコレート
STR_2171    :アイスティー
STR_2172    :ファネルケーキ
STR_2173    :サングラス
STR_2174    :ビーフヌードル
STR_2175    :焼きビーフン
STR_2176    :ワンタンスープ
STR_2177    :肉だんごスープ
STR_2178    :フルーツジュース
STR_2179    :豆乳
STR_2180    :柿ジュース
STR_2181    :サブマリンサンドイッチ
STR_2182    :クッキー
STR_2183    :空のボウル
STR_2184    :空の飲み物パック
STR_2185    :空のジュースのコップ
STR_2186    :ローストソーセージ
STR_2187    :空のボウル
STR_2188    :{STRINGID}の乗物からの写真
STR_2189    :{STRINGID}の乗物からの写真
STR_2190    :{STRINGID}の乗物からの写真
STR_2191    :プレッツェル
STR_2192    :ホットチョコレート
STR_2193    :アイスティー
STR_2194    :ファネルケーキ
STR_2195    :サングラス
STR_2196    :ビーフヌードル
STR_2197    :焼きビーフン
STR_2198    :ワンタンスープ
STR_2199    :肉だんごスープ
STR_2200    :フルーツジュース
STR_2201    :豆乳
STR_2202    :柿ジュース
STR_2203    :サブマリンサンドイッチ
STR_2204    :クッキー
STR_2205    :空のボウル
STR_2206    :空の飲み物パック
STR_2207    :空のジュースのコップ
STR_2208    :ローストソーセージ
STR_2209    :空のボウル
STR_2210    :{SMALLFONT}{BLACK}園内の清掃員のリスト表示
STR_2211    :{SMALLFONT}{BLACK}園内の技術者のリスト表示
STR_2212    :{SMALLFONT}{BLACK}園内の警備員のリスト表示
STR_2213    :{SMALLFONT}{BLACK}園内のエンターテイナーのリスト表示
STR_2214    :ゲーム停止中に建設はできません!
STR_2215    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_2216    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°C
STR_2217    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}F
STR_2218    :{RED}{STRINGID}の{STRINGID}が{STRINGID}にまだ戻ってきていません!{NEWLINE}どこかにひっかかったり止まったりしていないか確認してください
STR_2219    :{RED}{COMMA16}{STRINGID} の事故で死亡者が発生しました
STR_2220    :{WINDOW_COLOUR_2}遊園地ランク: {BLACK}{COMMA16}
STR_2221    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地ランク: {COMMA16}
STR_2222    :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID}
STR_2223    :{WINDOW_COLOUR_2}園内の来園客: {BLACK}{COMMA16}
STR_2224    :{WINDOW_COLOUR_2}キャッシュ: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2225    :{WINDOW_COLOUR_2}キャッシュ: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2226    :{WINDOW_COLOUR_2}遊園地の評価額: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2227    :{WINDOW_COLOUR_2}会社の評価額: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228    :{WINDOW_COLOUR_2}先月の飲食物の利益と{NEWLINE}商品の売上: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2229    :垂直に上がる傾斜
STR_2230    :垂直コース
STR_2231    :降下のためにブレーキを押さえる
STR_2232    :ケーブルリフトヒル
STR_2233    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地情報
STR_2234    :最近のメッセージ
STR_2235    :{SMALLFONT}{STRINGID} {STRINGID}
STR_2236    :1月
STR_2237    :2月
STR_2238    :3月
STR_2239    :4月
STR_2240    :5月
STR_2241    :6月
STR_2242    :7月
STR_2243    :8月
STR_2244    :9月
STR_2245    :10月
STR_2246    :11月
STR_2247    :12月
STR_2248    :乗物/施設を除去することができません...
STR_2249    :{BABYBLUE}新しい乗物/施設が開発されました:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2250    :{BABYBLUE}新しい景観/テーマアイテムが開発されました:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2251    :歩道の上にしか設置できません!
STR_2252    :歩道を横切ってしか設置できません!
STR_2253    :移動用乗物
STR_2254    :ファミリーライド
STR_2255    :ローラーコースター
STR_2256    :スリルライド
STR_2257    :ウォーターライド
STR_2258    :店と売店
STR_2259    :景観とテーマ
STR_2260    :なし
STR_2261    :節約予算
STR_2262    :通常予算
STR_2263    :最大予算
STR_2264    :研究開発費用
STR_2265    :{WINDOW_COLOUR_2}コスト: {BLACK}{CURRENCY} /月
STR_2266    :優先研究対象
STR_2267    :現在の開発対象
STR_2268    :最近の開発成果
STR_2269    :{WINDOW_COLOUR_2}種類: {BLACK}{STRINGID}
STR_2270    :{WINDOW_COLOUR_2}状況: {BLACK}{STRINGID}
STR_2271    :{WINDOW_COLOUR_2}予定: {BLACK}{STRINGID}
STR_2272    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物/施設:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2273    :{WINDOW_COLOUR_2}景観/テーマ:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2274    :{SMALLFONT}{BLACK}研究開発成果の詳細を表示
STR_2275    :{SMALLFONT}{BLACK}研究開発予算やオプションを表示
STR_2276    :{SMALLFONT}{BLACK}現在の研究開発状況を表示
STR_2277    :不明
STR_2278    :移動用乗物
STR_2279    :ファミリーライド
STR_2280    :ローラーコースター
STR_2281    :スリルライド
STR_2282    :ウォーターライド
STR_2283    :店/売店
STR_2284    :景観/テーマ
STR_2285    :基礎研究中
STR_2286    :プロトタイプ作成中
STR_2287    :詳細デザイン確定中
STR_2288    :不明
STR_2289    :{STRINGID} {STRINGID}
STR_2290    :{SMALLFONT}{BLACK}{POP16}{STRINGID} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_2291    :新規ゲームのためのシナリオ選択
STR_2292    :{WINDOW_COLOUR_2}乗った乗物:
STR_2293    :{BLACK} なし
STR_2294    :{SMALLFONT}{BLACK}基礎部分の土地のスタイルを変更する
STR_2295    :{SMALLFONT}{BLACK}土地の垂直断面を変更する
STR_2296    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} を入園料として支払った
STR_2297    :{BLACK}{POP16}{POP16}{COMMA16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}の乗物に{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}を使った
STR_2298    :{BLACK}{POP16}{POP16}{COMMA16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}の乗物に{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}を使った
STR_2299    :{BLACK}{POP16}{POP16}{COMMA16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}の食べ物に{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}を使った
STR_2300    :{BLACK}{POP16}{POP16}{COMMA16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}の食べ物に{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}を使った
STR_2301    :{BLACK}{POP16}{POP16}{COMMA16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}の飲み物に{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}を使った
STR_2302    :{BLACK}{POP16}{POP16}{COMMA16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}の飲み物に{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}を使った
STR_2303    :{BLACK}{POP16}{POP16}{COMMA16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}のおみやげに{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}を使った
STR_2304    :{BLACK}{POP16}{POP16}{COMMA16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}のおみやげに{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}を使った
STR_2305    :コースデザインファイル
STR_2306    :コースデザインをセーブする
STR_2307    :{STRINGID}のデザインを選択
STR_2308    :{STRINGID} コースデザイン
STR_2309    :新しいコースデザインをインストールする
STR_2310    :カスタムデザインを造る
STR_2311    :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度ランク: {BLACK}{COMMA2DP32} (約)
STR_2312    :{WINDOW_COLOUR_2}ハマリ度ランク: {BLACK}{COMMA2DP32} (約)
STR_2313    :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ度ランク: {BLACK}{COMMA2DP32} (約)
STR_2314    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物の長さ: {BLACK}{STRINGID}
STR_2315    :{WINDOW_COLOUR_2}コスト: {BLACK}約{CURRENCY}
STR_2316    :{WINDOW_COLOUR_2}必要なスペース: {BLACK}{COMMA16} x {COMMA16} ブロック
STR_2317    :{WINDOW_COLOUR_2}音質設定:
STR_2318    :最低音質
STR_2319    :標準音質
STR_2320    :最高音質
STR_2321    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物/施設の数: {BLACK}{COMMA16}
STR_2322    :{WINDOW_COLOUR_2}スタッフ: {BLACK}{COMMA16}
STR_2323    :{WINDOW_COLOUR_2}遊園地の大きさ: {BLACK}{COMMA32}m²
STR_2324    :{WINDOW_COLOUR_2}遊園地の大きさ: {BLACK}{COMMA32}平方フィート
STR_2325    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の拡大のため土地を購入
STR_2326    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の外の土地に建設ができるよう建設権を購入
STR_2327    :オプション
STR_2328    :{WINDOW_COLOUR_2}通貨の単位:
STR_2329    :{WINDOW_COLOUR_2}距離と速度の単位:
STR_2330    :{WINDOW_COLOUR_2}気温の単位:
STR_2331    :{WINDOW_COLOUR_2}高さのラベル:
STR_2332    :ユニット
STR_2333    :サウンド
STR_2334    :ポンド(£)
STR_2335    :ドル($)
STR_2336    :フラン(F)
STR_2337    :ドイツマルク(DM)
STR_2338    :円(¥)
STR_2339    :ペセタ(Pts)
STR_2340    :リラ(L)
STR_2341    :ギルダー(Dfl.)
STR_2342    :クローナ(kr)
STR_2343    :ユーロ(µ)
STR_2344    :ヤード・ポンド法
STR_2345    :メートル法
STR_2346    :ディスプレイ
STR_2347    :{RED}{STRINGID} が溺れています!
STR_2348    :{SMALLFONT}{BLACK}このスタッフの数値データを表示
STR_2349    :{WINDOW_COLOUR_2}給料: {BLACK}{CURRENCY} /月
STR_2350    :{WINDOW_COLOUR_2}採用: {BLACK}{MONTHYEAR}
STR_2351    :{WINDOW_COLOUR_2}刈った芝生: {BLACK}{COMMA16}
STR_2352    :{WINDOW_COLOUR_2}水をやった花壇: {BLACK}{COMMA16}
STR_2353    :{WINDOW_COLOUR_2}掃除したゴミ: {BLACK}{COMMA16}
STR_2354    :{WINDOW_COLOUR_2}空にしたゴミ箱: {BLACK}{COMMA16}
STR_2355    :{WINDOW_COLOUR_2}修理した乗物: {BLACK}{COMMA16}
STR_2356    :{WINDOW_COLOUR_2}点検した乗物: {BLACK}{COMMA16}
STR_2357    :家
STR_2358    :ユニット
STR_2359    :実質価値
STR_2360    :{WINDOW_COLOUR_2}ディスプレイ解像度:
STR_2361    :地形のスムージング
STR_2362    :{SMALLFONT}{BLACK}地形タイル端のスムージングのオン/オフ
STR_2363    :地形の区画表示
STR_2364    :{SMALLFONT}{BLACK}地形の区画表示のオン/オフ
STR_2365    :銀行にローンの増額を拒否されました!
STR_2366    :摂氏(°C)
STR_2367    :華氏(°F)
STR_2368    :なし
STR_2369    :低い
STR_2370    :平均
STR_2371    :高い
STR_2372    :低い
STR_2373    :中
STR_2374    :高い
STR_2375    :非常に高い
STR_2376    :過激
STR_2377    :超過激
STR_2378    :{SMALLFONT}{BLACK}土地の小さい部分を調整する
STR_2379    :{SMALLFONT}{BLACK}土地の大きい部分を調整する
STR_2380    :{SMALLFONT}{BLACK}水域の小さい部分を調整する
STR_2381    :{SMALLFONT}{BLACK}水域の小さい部分を調整する
STR_2382    :土地
STR_2383    :水域
STR_2384    :{WINDOW_COLOUR_2}目標:
STR_2385    :{BLACK}なし
STR_2386    :{BLACK}{POP16}{MONTHYEAR}{PUSH16}{PUSH16}までに来園客{COMMA16}人以上、遊園地ランクが600以上であること
STR_2387    :{BLACK}{POP16}{MONTHYEAR}の終わりまでに遊園地の評価額が最低でも{CURRENCY}必要
STR_2388    :{BLACK}お楽しみください!
STR_2389    :{BLACK}最高の{STRINGID}を造ってください!
STR_2390    :{BLACK}園内に10種類の稼働しているローラーコースターがあり、それぞれの興奮度が最低6.00以上であること
STR_2391    :{BLACK}最低でも{COMMA16}人の来園客がおり、遊園地ランクが700を下回らないこと!
STR_2392    :{BLACK}月間の乗物料金収入が最低でも{POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2393    :{BLACK}10種類の稼働しているローラーコースターがあり、それぞれの長さが最低でも{LENGTH}、興奮度が最低でも7.00であること
STR_2394    :{BLACK}園内にある建設中の5つのローラーコースターを全て完成させ、興奮度ランクが最低でも{POP16}{POP16}{COMMA2DP32} それぞれ
STR_2395    :{BLACK}ローンを返済し、遊園地の評価額が最低でも{POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2396    :{BLACK}月間の飲食物/商品売上の利益が最低でも{POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2397    :なし
STR_2398    :特定の日付の来園客数
STR_2399    :特定の日付の遊園地の遊園地評価額
STR_2400    :お楽しみください
STR_2401    :できる限り最高の乗り物を造る
STR_2402    :ローラーコースターを10台造る
STR_2403    :園内の来園客数
STR_2404    :乗物券からの月間収入
STR_2405    :指定された長さのローラーコースターを10台造る
STR_2406    :建設中の5台のローラーコースターを完成させる
STR_2407    :ローンを返済し、指定された遊園地の評価額を達成する
STR_2408    :飲食物/商品の月間利益
STR_2409    :{WINDOW_COLOUR_2}実施中のキャンペーン
STR_2410    :{BLACK}なし
STR_2411    :{WINDOW_COLOUR_2}実施可能なキャンペーン
STR_2412    :{SMALLFONT}{BLACK}このキャンペーンを開始
STR_2413    :{BLACK}({CURRENCY2DP} 毎週)
STR_2414    :(選択されていません)
STR_2415    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物:
STR_2416    :{WINDOW_COLOUR_2}アイテム:
STR_2417    :{WINDOW_COLOUR_2}時間の長さ:
STR_2418    :{STRINGID}に無料で入れます
STR_2419    :{STRINGID}に無料で乗れます
STR_2420    :{STRINGID}に半額で入れます
STR_2421    :{STRINGID}が無料
STR_2422    :{STRINGID}の広告キャンペーン
STR_2423    :{STRINGID}の広告キャンペーン
STR_2424    :{WINDOW_COLOUR_2}入園無料クーポン券
STR_2425    :{WINDOW_COLOUR_2}特定施設の無料クーポン券
STR_2426    :{WINDOW_COLOUR_2}入園半額クーポン券
STR_2427    :{WINDOW_COLOUR_2}飲食物の無料クーポン券
STR_2428    :{WINDOW_COLOUR_2}遊園地の広告キャンペーン
STR_2429    :{WINDOW_COLOUR_2}特定施設の広告キャンペーン
STR_2430    :{BLACK}{STRINGID}の入園無料クーポン券
STR_2431    :{BLACK}{STRINGID}の無料クーポン券
STR_2432    :{BLACK}{STRINGID}の入園半額クーポン券
STR_2433    :{BLACK}{STRINGID}の無料クーポン券
STR_2434    :{BLACK}{STRINGID}の広告キャンペーン
STR_2435    :{BLACK}{STRINGID}の広告キャンペーン
STR_2436    :1週間
STR_2437    :2週間
STR_2438    :3週間
STR_2439    :4週間
STR_2440    :5週間
STR_2441    :6週間
STR_2442    :{BLACK}({STRINGID} 残)
STR_2443    :{WINDOW_COLOUR_2}週当たりのコスト: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2444    :{WINDOW_COLOUR_2}コスト合計: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2445    :キャンペーン開始
STR_2446    :{YELLOW}入園無料キャンペーンが終了しました
STR_2447    :{YELLOW}{STRINGID}の無料キャンペーンが終了しました
STR_2448    :{YELLOW}入園半額キャンペーンが終了しました
STR_2449    :{YELLOW}{STRINGID}の無料キャンペーンが終了しました
STR_2450    :{YELLOW}遊園地の広告キャンペーンが終了しました
STR_2451    :{YELLOW}{STRINGID}の広告キャンペーンが終了しました
STR_2452    :{WINDOW_COLOUR_2}キャッシュ(ローン除く): {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2453    :{WINDOW_COLOUR_2}キャッシュ(ローン除く): {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2454    :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -
STR_2455    :{SMALLFONT}{BLACK}+{CURRENCY2DP} -
STR_2456    :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -
STR_2457    :{SMALLFONT}{BLACK}財務状況を表示
STR_2458    :{SMALLFONT}{BLACK}キャッシュ (ローン除く)の推移グラフを表示
STR_2459    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地評価額の推移グラフを表示
STR_2460    :{SMALLFONT}{BLACK}週間の利益グラフを表示
STR_2461    :{SMALLFONT}{BLACK}キャンペーンを表示
STR_2462    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の入口を中心に表示
STR_2463    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地ランクの推移グラフを表示
STR_2464    :{SMALLFONT}{BLACK}来園客数の推移グラフを表示
STR_2465    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の入園料と情報を表示
STR_2466    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の数値データを表示
STR_2467    :{SMALLFONT}{BLACK}このゲームの目標を表示
STR_2468    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の最近の受賞歴を表示
STR_2469    :{SMALLFONT}{BLACK}研究開発レベルを選択
STR_2470    :{SMALLFONT}{BLACK}新しい移動用乗物を開発
STR_2471    :{SMALLFONT}{BLACK}新しいファミリーライドを開発
STR_2472    :{SMALLFONT}{BLACK}新しいローラーコースターを開発
STR_2473    :{SMALLFONT}{BLACK}新しいスリルライドを開発
STR_2474    :{SMALLFONT}{BLACK}新しいウォーターライドを開発
STR_2475    :{SMALLFONT}{BLACK}新しい店と売店を開発
STR_2476    :{SMALLFONT}{BLACK}新しい景観とテーマを開発
STR_2477    :{SMALLFONT}{BLACK}この施設/乗物の操作モードを選択
STR_2478    :{SMALLFONT}{BLACK}速度推移グラフを表示
STR_2479    :{SMALLFONT}{BLACK}高度推移グラフを表示
STR_2480    :{SMALLFONT}{BLACK}垂直加速推移グラフを表示
STR_2481    :{SMALLFONT}{BLACK}水平加速推移グラフを表示
STR_2482    :{SMALLFONT}{BLACK}利益: {CURRENCY}/週,遊園地評価額: {CURRENCY}
STR_2483    :{WINDOW_COLOUR_2}週間利益: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_2484    :{WINDOW_COLOUR_2}週間利益: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2485    :コントロール
STR_2486    :一般
STR_2487    :来園客の本名を表示
STR_2488    :{SMALLFONT}{BLACK}来園客の名前の表示を、本名/番号で切り替える
STR_2489    :ショートカットキー...
STR_2490    :キーボードショートカット
STR_2491    :キーのリセット
STR_2492    :{SMALLFONT}{BLACK}キーボードショートカットをデフォルトの設定に戻す
STR_2493    :一番上のウィンドウを閉じる
STR_2494    :全てのウィンドウを閉じる
STR_2495    :建設モードを抜ける
STR_2496    :ゲーム一時停止
STR_2497    :ズームアウト
STR_2498    :ズームイン
STR_2499    :視点回転
STR_2500    :設置中の施設を回転
STR_2501    :地下の表示切替
STR_2502    :基礎部分の土地の表示切替
STR_2503    :垂直断面の表示切替
STR_2504    :乗物の透過表示切替
STR_2505    :景観の表示切替
STR_2506    :支柱の表示切替
STR_2507    :来園客の表示切替
STR_2508    :土地の高度表示切替
STR_2509    :乗物コースの高度表示切替
STR_2510    :歩道の高度表示切替
STR_2511    :土地調整
STR_2512    :水域調整
STR_2513    :景観建造物/備品を配置
STR_2514    :歩道の敷設
STR_2515    :新しい乗物/施設を設置
STR_2516    :収支情報を表示
STR_2517    :研究開発情報を表示
STR_2518    :乗物/施設リストを表示
STR_2519    :遊園地情報を表示
STR_2520    :来園客リストを表示
STR_2521    :スタッフリストを表示
STR_2522    :最近のメッセージを表示
STR_2523    :マップ表示
STR_2524    :スクリーンショットを撮影
STR_2525    :???
STR_2526    :???
STR_2527    :???
STR_2528    :???
STR_2529    :???
STR_2530    :???
STR_2531    :???
STR_2532    :???
STR_2533    :Backspace
STR_2534    :Tab
STR_2535    :???
STR_2536    :???
STR_2537    :Clear
STR_2538    :Return
STR_2539    :???
STR_2540    :???
STR_2541    :???
STR_2542    :???
STR_2543    :Alt/Menu
STR_2544    :Pause
STR_2545    :Caps
STR_2546    :???
STR_2547    :???
STR_2548    :???
STR_2549    :???
STR_2550    :???
STR_2551    :???
STR_2552    :Escape
STR_2553    :???
STR_2554    :???
STR_2555    :???
STR_2556    :???
STR_2557    :Spacebar
STR_2558    :PgUp
STR_2559    :PgDn
STR_2560    :End
STR_2561    :Home
STR_2562    :Left
STR_2563    :Up
STR_2564    :Right
STR_2565    :Down
STR_2566    :Select
STR_2567    :Print
STR_2568    :Execute
STR_2569    :Snapshot
STR_2570    :Insert
STR_2571    :Delete
STR_2572    :Help
STR_2573    :0
STR_2574    :1
STR_2575    :2
STR_2576    :3
STR_2577    :4
STR_2578    :5
STR_2579    :6
STR_2580    :7
STR_2581    :8
STR_2582    :9
STR_2583    :???
STR_2584    :???
STR_2585    :???
STR_2586    :???
STR_2587    :???
STR_2588    :???
STR_2589    :???
STR_2590    :A
STR_2591    :B
STR_2592    :C
STR_2593    :D
STR_2594    :E
STR_2595    :F
STR_2596    :G
STR_2597    :H
STR_2598    :I
STR_2599    :J
STR_2600    :K
STR_2601    :L
STR_2602    :M
STR_2603    :N
STR_2604    :O
STR_2605    :P
STR_2606    :Q
STR_2607    :R
STR_2608    :S
STR_2609    :T
STR_2610    :U
STR_2611    :V
STR_2612    :W
STR_2613    :X
STR_2614    :Y
STR_2615    :Z
STR_2616    :???
STR_2617    :???
STR_2618    :Menu
STR_2619    :???
STR_2620    :???
STR_2621    :NumPad 0
STR_2622    :NumPad 1
STR_2623    :NumPad 2
STR_2624    :NumPad 3
STR_2625    :NumPad 4
STR_2626    :NumPad 5
STR_2627    :NumPad 6
STR_2628    :NumPad 7
STR_2629    :NumPad 8
STR_2630    :NumPad 9
STR_2631    :NumPad *
STR_2632    :NumPad +
STR_2633    :???
STR_2634    :NumPad -
STR_2635    :NumPad .
STR_2636    :NumPad /
STR_2637    :F1
STR_2638    :F2
STR_2639    :F3
STR_2640    :F4
STR_2641    :F5
STR_2642    :F6
STR_2643    :F7
STR_2644    :F8
STR_2645    :F9
STR_2646    :F10
STR_2647    :F11
STR_2648    :F12
STR_2649    :F13
STR_2650    :F14
STR_2651    :F15
STR_2652    :F16
STR_2653    :F17
STR_2654    :F18
STR_2655    :F19
STR_2656    :F20
STR_2657    :F21
STR_2658    :F22
STR_2659    :F23
STR_2660    :F24
STR_2661    :???
STR_2662    :???
STR_2663    :???
STR_2664    :???
STR_2665    :???
STR_2666    :???
STR_2667    :???
STR_2668    :???
STR_2669    :NumLock
STR_2670    :Scroll
STR_2671    :???
STR_2672    :???
STR_2673    :???
STR_2674    :???
STR_2675    :???
STR_2676    :???
STR_2677    :???
STR_2678    :???
STR_2679    :???
STR_2680    :???
STR_2681    :???
STR_2682    :???
STR_2683    :???
STR_2684    :???
STR_2685    :???
STR_2686    :???
STR_2687    :???
STR_2688    :???
STR_2689    :???
STR_2690    :???
STR_2691    :???
STR_2692    :???
STR_2693    :???
STR_2694    :???
STR_2695    :???
STR_2696    :???
STR_2697    :???
STR_2698    :???
STR_2699    :???
STR_2700    :???
STR_2701    :???
STR_2702    :???
STR_2703    :???
STR_2704    :???
STR_2705    :???
STR_2706    :???
STR_2707    :???
STR_2708    :???
STR_2709    :???
STR_2710    :???
STR_2711    :;
STR_2712    :=
STR_2713    :,
STR_2714    :-
STR_2715    :.
STR_2716    :/
STR_2717    :'
STR_2718    :???
STR_2719    :???
STR_2720    :???
STR_2721    :???
STR_2722    :???
STR_2723    :???
STR_2724    :???
STR_2725    :???
STR_2726    :???
STR_2727    :???
STR_2728    :???
STR_2729    :???
STR_2730    :???
STR_2731    :???
STR_2732    :???
STR_2733    :???
STR_2734    :???
STR_2735    :???
STR_2736    :???
STR_2737    :???
STR_2738    :???
STR_2739    :???
STR_2740    :???
STR_2741    :???
STR_2742    :???
STR_2743    :???
STR_2744    :[
STR_2745    :\
STR_2746    :]
STR_2747    :#
STR_2748    :Bar
STR_2749    :???
STR_2750    :???
STR_2751    :???
STR_2752    :???
STR_2753    :???
STR_2754    :???
STR_2755    :???
STR_2756    :???
STR_2757    :???
STR_2758    :???
STR_2759    :???
STR_2760    :???
STR_2761    :???
STR_2762    :???
STR_2763    :???
STR_2764    :???
STR_2765    :???
STR_2766    :???
STR_2767    :???
STR_2768    :???
STR_2769    :???
STR_2770    :???
STR_2771    :???
STR_2772    :???
STR_2773    :???
STR_2774    :???
STR_2775    :???
STR_2776    :???
STR_2777    :???
STR_2778    :???
STR_2779    :???
STR_2780    :???
STR_2781    :{STRINGID}:{MOVE_X}{195{STRINGID}{STRINGID}
STR_2782    :SHIFT + 
STR_2783    :CTRL + 
STR_2784    :キーボードショートカットを変更する
STR_2785    :{WINDOW_COLOUR_2}{NEWLINE}"{STRINGID}"の新しいショートカットキーを押す
STR_2786    :{SMALLFONT}{BLACK}ショートカットの説明をクリックして新しいキーを選択
STR_2787    :{WINDOW_COLOUR_2}遊園地のランク: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2788    :{WINDOW_COLOUR_2}おめでとうございます !{NEWLINE}{BLACK}会社の評価額が目標の{CURRENCY} に達しました!
STR_2789    :{WINDOW_COLOUR_2}目標の達成に失敗しました!
STR_2790    :シナリオチャートに名前を入力
STR_2791    :名前を入力
STR_2792    :シナリオチャートに名前を入力してください:
STR_2793    :{SMALLFONT}(完成まで:{STRINGID})
STR_2794    :{WINDOW_COLOUR_2}完成まで: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} 会社の評価額が: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2795    :並び替え
STR_2796    :{SMALLFONT}{BLACK}表示されている情報の種類によって乗物リストを並び替える
STR_2797    :マウスポインタの動きにあわせてスクロール
STR_2798    :{SMALLFONT}{BLACK}マウスポインタが画面の端に行くとスクロールするかどうか選択
STR_2799    :{SMALLFONT}{BLACK}キー設定の参照または変更
STR_2800    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客数: {BLACK}{COMMA32}
STR_2801    :{WINDOW_COLOUR_2}入園料収入: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2802    :マップ
STR_2803    :{SMALLFONT}{BLACK}これらの来園客をマップ上でハイライト表示
STR_2804    :{SMALLFONT}{BLACK}これらのスタッフをマップ上でハイライト表示
STR_2805    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地のマップを表示
STR_2806    :{RED}来園客から歩道が汚いと苦情が出ています{NEWLINE}清掃員の場所を確認し、もっと効率よく運用してください
STR_2807    :{RED}来園客からゴミが多すぎると苦情が出ています{NEWLINE}清掃員の場所を確認し、もっと効率よく運用してください
STR_2808    :{RED}来園客から園内が荒らされていると苦情が出ています{NEWLINE}警備員の場所を確認し、もっと効率よく運用してください
STR_2809    :{RED}来園客がお腹を空かせており、食べ物を買う場所を探しています
STR_2810    :{RED}来園客がのどをかわかせており、飲み物を買う場所を探しています
STR_2811    :{RED}来園客からトイレが見つからないと苦情が出ています
STR_2812    :{RED}来園客が迷子になっているか動けなくなっています{NEWLINE}来園客が問題なく希望の場所に行けるようになっているかどうか、歩道の構造をチェックしてください
STR_2813    :{RED}入園料が高すぎます!{NEWLINE}入園料を下げるか、遊園地の価値を高めて集客につとめてください
STR_2814    :{WINDOW_COLOUR_2}乱雑パーク賞
STR_2815    :{WINDOW_COLOUR_2}クリーンパーク賞
STR_2816    :{WINDOW_COLOUR_2}ベストローラーコースター賞 
STR_2817    :{WINDOW_COLOUR_2}ベストバリューパーク賞
STR_2818    :{WINDOW_COLOUR_2}ビューティフルパーク賞
STR_2819    :{WINDOW_COLOUR_2}ワーストバリューパーク賞
STR_2820    :{WINDOW_COLOUR_2}安全度No.1パーク賞
STR_2821    :{WINDOW_COLOUR_2}ベストスタッフ賞
STR_2822    :{WINDOW_COLOUR_2}ベストフード賞
STR_2823    :{WINDOW_COLOUR_2}ワーストフード賞
STR_2824    :{WINDOW_COLOUR_2}ベストトイレ賞
STR_2825    :{WINDOW_COLOUR_2}期待外れパーク賞
STR_2826    :{WINDOW_COLOUR_2}ベストウォーターライド賞
STR_2827    :{WINDOW_COLOUR_2}カスタムデザイン乗物No.1賞
STR_2828    :{WINDOW_COLOUR_2}乗物の配色No.1賞
STR_2829    :{WINDOW_COLOUR_2}迷いやすいパーク賞
STR_2830    :{WINDOW_COLOUR_2}ベストファミリーライド賞
STR_2831    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最も乱雑なパーク」として賞を受賞しました!
STR_2832    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最もクリーンなパーク」として賞を受賞しました!
STR_2833    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最高のローラーコースターを持つパーク」として賞を受賞しました!
STR_2834    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最もコストパフォーマンスの良いパーク」として賞を受賞しました!
STR_2835    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最も美しいパーク」として賞を受賞しました!
STR_2836    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最もコストパフォーマンスの悪いパーク」として賞を受賞しました!
STR_2837    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最も安全性の高いパーク」として賞を受賞しました!
STR_2838    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最高のスタッフを持つパーク」として賞を受賞しました!
STR_2839    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最高の食べ物を持つパーク」として賞を受賞しました!
STR_2840    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最低の食べ物を持つパーク」として賞を受賞しました!
STR_2841    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最高のトイレ施設を持つパーク」として賞を受賞しました!
STR_2842    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最も期待外れなパーク」として賞を受賞しました!
STR_2843    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最高のウォーターライドを持つパーク」として賞を受賞しました!
STR_2844    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最高のカスタムデザインの乗物を持つパーク」として賞を受賞しました!
STR_2845    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最も鮮やかな配色の乗物を持つパーク」として賞を受賞しました!
STR_2846    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最も園内の構造が分かりにくいパーク」として賞を受賞しました!
STR_2847    :{TOPAZ}あなたの遊園地は「国内で最高のファミリーライドを持つパーク」として賞を受賞しました!
STR_2848    :{WINDOW_COLOUR_2}最近受賞した賞はありません
STR_2849    :新しいシナリオのインストールに成功しました
STR_2850    :新しいコースデザインのインストールに成功しました
STR_2851    :シナリオはすでにインストールされています
STR_2852    :コースデザインはすでにインストールされています
STR_2853    :地方自治体により禁止されています!
STR_2854    :{RED}{STRINGID}の入口に来園客が行けません!{NEWLINE}入口まで歩道を敷設してください
STR_2855    :{RED}{STRINGID}の出口からの歩道がありません!{NEWLINE}乗物の出口から歩道を敷設してください
STR_2856    :{WINDOW_COLOUR_2}チュートリアル
STR_2857    :{WINDOW_COLOUR_2}(操作するにはキーまたはマウスボタンを押してください)
STR_2858    :キャンペーンを始めることができません...
STR_2859    :すでに他の RollerCoaster Tycoon 2 が起動しています
STR_2860    :Infogrames Interactive credits...
STR_2861    :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc.
STR_2862    :Music acknowledgements...
STR_2863    :Music acknowledgements
STR_2864    :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment:   (Fucik) non copyright
STR_2865    :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade:   (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO
STR_2866    :{WINDOW_COLOUR_2}In Continental Mood:   (Composer unknown) Copyright Control
STR_2867    :{WINDOW_COLOUR_2}Wedding Journey:   (Traditional)
STR_2868    :{WINDOW_COLOUR_2}Tales from the Vienna Woods:   (Johann Strauss) non copyright
STR_2869    :{WINDOW_COLOUR_2}Slavonic Dance:   (Traditional)
STR_2870    :{WINDOW_COLOUR_2}Das Alpenhorn:   (Traditional)
STR_2871    :{WINDOW_COLOUR_2}The Blond Sailor:   (Traditional)
STR_2872    :{WINDOW_COLOUR_2}Overture - Poet and Peasant:   (Suppe) non copyright
STR_2873    :{WINDOW_COLOUR_2}Waltz Medley:   (Johann Strauss) non copyright
STR_2874    :{WINDOW_COLOUR_2}Bella Bella Bimba:   (Traditional)
STR_2875    :{WINDOW_COLOUR_2}Original recordings (P) 1976 C.J.Mears Organisation, used with consent
STR_2876    :{WINDOW_COLOUR_2}RollerCoaster Tycoon 2 Title Music:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2877    :{WINDOW_COLOUR_2}Dodgems Beat:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2878    :{WINDOW_COLOUR_2}Mid Summer's Heat:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2879    :{WINDOW_COLOUR_2}Pharaoh's Tomb:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2880    :{WINDOW_COLOUR_2}Caesar's March:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2881    :{WINDOW_COLOUR_2}Drifting To Heaven:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2882    :{WINDOW_COLOUR_2}Invaders:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2883    :{WINDOW_COLOUR_2}Eternal Toybox:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2884    :{WINDOW_COLOUR_2}Jungle Juice:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2885    :{WINDOW_COLOUR_2}Ninja's Noodles:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2886    :{WINDOW_COLOUR_2}Voyage to Andromeda:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2887    :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble's Beat:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2888    :{WINDOW_COLOUR_2}Atlantis:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2889    :{WINDOW_COLOUR_2}Wild West Kid:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2890    :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire's Lair:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2891    :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbuster:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2892    :{WINDOW_COLOUR_2}Airtime Rock:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2893    :{WINDOW_COLOUR_2}Searchlight Rag:   (Scott Joplin/Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2894    :{WINDOW_COLOUR_2}Flight of Fantasy:   (Steve Blenkinsopp) copyright © Chris Sawyer
STR_2895    :{WINDOW_COLOUR_2}Big Rock:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2896    :{WINDOW_COLOUR_2}Hypothermia:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2897    :{WINDOW_COLOUR_2}Last Sleigh Ride:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2898    :{WINDOW_COLOUR_2}Pipes of Glencairn:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2899    :{WINDOW_COLOUR_2}Traffic Jam:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2900    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2901    :{WINDOW_COLOUR_2}(Samples courtesy of Spectrasonics "Liquid Grooves")
STR_2902    :{WINDOW_COLOUR_2}Toccata:   (C.M.Widor, played by Peter James Adcock) recording © Chris Sawyer
STR_2903    :{WINDOW_COLOUR_2}Space Rock:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2904    :{WINDOW_COLOUR_2}Manic Mechanic:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2905    :{WINDOW_COLOUR_2}Techno Torture:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2906    :{WINDOW_COLOUR_2}Sweat Dreams:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2907    :{WINDOW_COLOUR_2}What shall we do with the Drunken Sailor:   (Anon/Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2908    :{WINDOW_COLOUR_2}Infogrames Interactive
STR_2909    :{WINDOW_COLOUR_2}Senior Producer:  Thomas J. Zahorik
STR_2910    :{WINDOW_COLOUR_2}Executive Producer:  Bill Levay
STR_2911    :{WINDOW_COLOUR_2}Senior Marketing Product Manager:  Scott Triola
STR_2912    :{WINDOW_COLOUR_2}V.P. of Product Development:  Scott Walker
STR_2913    :{WINDOW_COLOUR_2}General Manager:  John Hurlbut
STR_2914    :{WINDOW_COLOUR_2}Director of Quality Assurance:  Michael Craighead
STR_2915    :{WINDOW_COLOUR_2}Q.A. Certification Manager:  Kurt Boutin
STR_2916    :{WINDOW_COLOUR_2}Q.A. Certification Lead:  Mark Huggins
STR_2917    :{WINDOW_COLOUR_2}Testers:  Dena Irene Fitzgerald, Scott Rollins, Christopher McPhail
STR_2918    :{WINDOW_COLOUR_2}Clif McClure, Erik Maramaldi, Erik Jeffery
STR_2919    :{WINDOW_COLOUR_2}Director of Marketing:  Ann Marie Bland
STR_2920    :{WINDOW_COLOUR_2}Manager of Creative Services:  Steve Martin
STR_2921    :{WINDOW_COLOUR_2}Manager of Editorial & Documentation Services:  Elizabeth Mackney
STR_2922    :{WINDOW_COLOUR_2}Graphic Designer:  Paul Anselmi
STR_2923    :{WINDOW_COLOUR_2}Copywriter:  Kurt Carlson
STR_2924    :{WINDOW_COLOUR_2}Special Thanks to:  Peter Matiss
STR_2925    :{WINDOW_COLOUR_2}Engineering Specialist:  Ken Edwards
STR_2926    :{WINDOW_COLOUR_2}Engineering Services Manager:  Luis Rivas
STR_2927    :{WINDOW_COLOUR_2}Lead Compatibility Analyst:  Geoffrey Smith
STR_2928    :{WINDOW_COLOUR_2}Compatibility Analysts:  Jason Cordero, Burke McQuinn, Kim Jardin 
STR_2929    :{WINDOW_COLOUR_2}Lead Tester:  Daniel Frisoli
STR_2930    :{WINDOW_COLOUR_2}Senior Tester:  Matt Pantaleoni
STR_2931    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2932    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2933    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2934    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2935    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2936    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2937    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2938    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2939    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2940    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2941    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2942    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2943    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2944    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2945    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2946    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2947    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2948    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2949    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2950    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2951    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2952    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2953    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2954    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2955    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2956    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2957    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2958    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2959    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2960    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2961    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2962    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2963    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2964    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2965    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2966    :
STR_2967    :
STR_2968    :
STR_2969    :この製品は、使用許諾契約の内容に基づいてご使用ください。
STR_2970    :（契約内容は製品内の"ReadMe" ファイルと添付マニュアルをご参照ください）
STR_2971    :メインの配色
STR_2972    :別配色1
STR_2973    :別配色2
STR_2974    :別配色3
STR_2975    :{SMALLFONT}{BLACK}変更する配色を選択するか、乗物をペイントしてください
STR_2976    :{SMALLFONT}{BLACK}この乗物の各部分を選択した配色でペイントします
STR_2977    :スタッフの名前
STR_2978    :このスタッフの新しい名前を入力:
STR_2979    :スタッフに名前を付けることができません...
STR_2980    :ゲーム中に看板が多すぎます
STR_2981    :{RED}立入禁止 - - 
STR_2982    :看板の文字
STR_2983    :看板に新しい文字を入力:
STR_2984    :看板に新しい文字を設定することができません...
STR_2985    :看板
STR_2986    :{SMALLFONT}{BLACK}看板の文字を変更
STR_2987    :{SMALLFONT}{BLACK}看板の標示を「立入禁止」にする
STR_2988    :{SMALLFONT}{BLACK}この看板を除去する
STR_2989    :{SMALLFONT}{BLACK}メインカラーを選択
STR_2990    :{SMALLFONT}{BLACK}文字の色を選択
STR_2991    :看板
STR_2992    :看板の文字
STR_2993    :看板に新しい文字を入力:
STR_2994    :{SMALLFONT}{BLACK}看板の文字を変更
STR_2995    :{SMALLFONT}{BLACK}この看板を除去する
STR_2996    :{BLACK}ABC
STR_2997    :{GREY}ABC
STR_2998    :{WHITE}ABC
STR_2999    :{RED}ABC
STR_3000    :{GREEN}ABC
STR_3001    :{YELLOW}ABC
STR_3002    :{TOPAZ}ABC
STR_3003    :{CELADON}ABC
STR_3004    :{BABYBLUE}ABC
STR_3005    :{PALELAVENDER}ABC
STR_3006    :{PALEGOLD}ABC
STR_3007    :{LIGHTPINK}ABC
STR_3008    :{PEARLAQUA}ABC
STR_3009    :{PALESILVER}ABC
STR_3010    :ファイルをロードすることができません...
STR_3011    :ファイルには無効なデータが含まれています
STR_3012    :バンパーカービートスタイル
STR_3013    :パークオルガンスタイル
STR_3014    :ローマ風ファンファーレスタイル
STR_3015    :オリエンタルスタイル
STR_3016    :火星人スタイル
STR_3017    :ジャングルドラムスタイル
STR_3018    :エジプトスタイル
STR_3019    :おもちゃの国スタイル
STR_3020    :
STR_3021    :スペーススタイル
STR_3022    :ホラースタイル
STR_3023    :テクノスタイル
STR_3024    :ジェントルスタイル
STR_3025    :サマースタイル
STR_3026    :ウォータースタイル
STR_3027    :大西部スタイル
STR_3028    :ジュラシックスタイル
STR_3029    :ロックスタイル
STR_3030    :ラグタイムスタイル
STR_3031    :ファンタジースタイル
STR_3032    :ロックスタイル2
STR_3033    :アイススタイル
STR_3034    :スノースタイル
STR_3035    :カスタム音楽1
STR_3036    :カスタム音楽 2
STR_3037    :中世スタイル
STR_3038    :都会風スタイル
STR_3039    :オルガンスタイル
STR_3040    :メカニカルスタイル
STR_3041    :モダンスタイル
STR_3042    :海賊スタイル
STR_3043    :ロックスタイル3
STR_3044    :キャンディースタイル
STR_3045    :{SMALLFONT}{BLACK}演奏する音楽のスタイルを選択
STR_3046    :この乗物を改造することはできません
STR_3047    :この乗物の除去や改造は、地方自治体により禁止されています
STR_3048    :キャンペーンは地方自治体により禁止されています
STR_3049    :ゴルフホールA
STR_3050    :ゴルフホールB
STR_3051    :ゴルフホールC
STR_3052    :ゴルフホールD
STR_3053    :ゴルフホールE
STR_3054    :ロード中...
STR_3055    :白
STR_3056    :半透明
STR_3057    :{WINDOW_COLOUR_2}建設マーカー:
STR_3058    :レンガの壁
STR_3059    :生垣
STR_3060    :氷のブロック
STR_3061    :木製のフェンス
STR_3062    :{SMALLFONT}{BLACK}標準のローラーコースターコース
STR_3063    :{SMALLFONT}{BLACK}水路(コースが水中に入っている)
STR_3064    :初心者向け遊園地
STR_3065    :中級者向け遊園地
STR_3066    :上級者向け遊園地
STR_3067    :"実在の"遊園地
STR_3068    :その他の遊園地
STR_3069    :頂上部分
STR_3070    :水平部に傾斜
STR_3071    :{WINDOW_COLOUR_2}園内同一価格
STR_3072    :{SMALLFONT}{BLACK}この価格を園内全体に使用するかどうかを選択
STR_3073    :{RED}警告:遊園地のランクが700以下に下がりました!{NEWLINE} 4週間以内にランクを上げることができなかった場合、遊園地は閉鎖されてしまいます
STR_3074    :{RED}警告:遊園地のランクがまだ700を下回っています!{NEWLINE} 3週間以内にランクを上げてください
STR_3075    :{RED}警告:遊園地のランクがまだ700を下回っています!{NEWLINE}2週間以内にランクが上がらないと、遊園地は閉鎖されてしまいます
STR_3076    :{RED}最終警告:遊園地のランクがまだ700を下回っています!{NEWLINE}遊園地が閉鎖されてしまわないよう、あと7日でランクを上げてください
STR_3077    :{RED}閉鎖のお知らせ:あなたの遊園地は閉鎖されてしまいました!
STR_3078    :普通の入口
STR_3079    :木製の入口
STR_3080    :キャンバステントの入口
STR_3081    :お城風の入口(グレー)
STR_3082    :お城風の入口(茶色)
STR_3083    :ジャングル風の入口
STR_3084    :ログハウス風の入口
STR_3085    :クラシカル/ローマ風の入口
STR_3086    :抽象派風の入口
STR_3087    :雪/氷の入口
STR_3088    :パゴダ風の入口
STR_3089    :スペース風の入口
STR_3090    :{SMALLFONT}{BLACK}出入口と発着所のスタイルを選択
STR_3091    :この部分を除去することはできません!
STR_3092    :この乗物の発着所の移動や改造はできません!
STR_3093    :{WINDOW_COLOUR_2}お気に入り: {BLACK}{STRINGID}
STR_3094    :非適用
STR_3095    :{WINDOW_COLOUR_2}リフトヒルのチェーン速度:
STR_3096    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_3097    :{SMALLFONT}{BLACK}リフトヒルのチェーン速度を選択
STR_3098    :リフトヒルの速度を変更できません...
STR_3099    :{SMALLFONT}{BLACK}色を選択
STR_3100    :{SMALLFONT}{BLACK}ふたつ目の色を選択
STR_3101    :{SMALLFONT}{BLACK}3つ目の色を選択
STR_3102    :{SMALLFONT}{BLACK}地形上の色のついた景観をペイントし直す
STR_3103    :これをペイントし直すことはできません...
STR_3104    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物をリスト表示
STR_3105    :{SMALLFONT}{BLACK}店と売店をリスト表示
STR_3106    :{SMALLFONT}{BLACK}案内所その他の園内施設をリスト表示
STR_3107    :閉鎖
STR_3108    :テスト
STR_3109    :オープン
STR_3110    :{WINDOW_COLOUR_2}ブロック部分: {BLACK}{COMMA16}
STR_3111    :{SMALLFONT}{BLACK}作成するにはデザインをクリック
STR_3112    :{SMALLFONT}{BLACK}名前を付け直すまたは削除するにはデザインをクリック
STR_3113    :違うデザインを選択
STR_3114    :{SMALLFONT}{BLACK}デザイン選択ウィンドウに戻る
STR_3115    :{SMALLFONT}{BLACK}コースデザインをセーブ
STR_3116    :{SMALLFONT}{BLACK}コースデザインをセーブ(乗物のテストとデータの収集が終わるまではできません)
STR_3117    :{BLACK}技術者を呼ぶ...
STR_3118    :{BLACK}{STRINGID}は乗物に向かっています
STR_3119    :{BLACK}{STRINGID}は乗物を修理しています
STR_3120    :{SMALLFONT}{BLACK}一番近い手の空いている技術者、または乗物を修理中の技術者を探す
STR_3121    :技術者が見つからない、あるいは作業中の技術者しかいませんでした
STR_3122    :{WINDOW_COLOUR_2} 来園客{BLACK}{COMMA16}人の一番のお気に入り: 
STR_3123    :{WINDOW_COLOUR_2} 来園客{BLACK}{COMMA16}人の一番のお気に入り: 
STR_3124    :故障した{STRINGID}
STR_3125    :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度要素: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3126    :{WINDOW_COLOUR_2}ハマリ度要素: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3127    :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ度要素: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3128    :コースデザインをセーブ
STR_3129    :コースデザインと景観をセーブ
STR_3130    :セーブ
STR_3131    :キャンセル
STR_3132    :{BLACK}コースデザインと一緒にセーブする景観アイテムをクリックして選択...
STR_3133    :これは傾斜の上には造ることができません
STR_3134    :{RED}(利用できない景観アイテムがデザインに含まれています)
STR_3135    :{RED}(車両のデザインは利用できません - 乗物の性能に影響を与える可能性があります)
STR_3136    :警告:このデザインは代わりの車両の種類が使用されて造られるため、思うような性能を発揮できない可能性があります
STR_3137    :近くの景観を選択
STR_3138    :選択をリセット
STR_3139    :この操作モードではケーブルリフトは動作しません
STR_3140    :ケーブルリフトヒルは発着所の直後から始まらなければなりません
STR_3141    :ケーブルリフトヒルでは各乗物の複数周回路は不可能です
STR_3142    :{WINDOW_COLOUR_2}定員: {BLACK}{STRINGID}
STR_3143    :{SMALLFONT}{BLACK}マップ上の人々を表示
STR_3144    :{SMALLFONT}{BLACK}マップ上の乗物と売店を表示
STR_3145    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 左
STR_3146    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 右
STR_3147    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 左・高速
STR_3148    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 右・高速
STR_3149    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 左/右
STR_3150    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 上
STR_3151    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 下
STR_3152    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 上・高速
STR_3153    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 下・高速
STR_3154    :{SMALLFONT}{BLACK}スクロール{STRINGID} 上/下
STR_3155    :
STR_3156    :
STR_3157    :マップ
STR_3158    :グラフ
STR_3159    :リスト
STR_3160    :RollerCoaster Tycoon 2:初めての起動中...
STR_3161    :RollerCoaster Tycoon 2:オブジェクトファイルをチェック中...
STR_3162    :充分なメモリーを割り当てられません
STR_3163    :新規データをインストール中: 
STR_3164    :{BLACK}{COMMA16} 選択(最高{COMMA16})
STR_3165    :
STR_3166    :
STR_3167    :
STR_3168    :
STR_3169    :
STR_3170    :
STR_3171    :
STR_3172    :
STR_3173    :{BLACK}(ID: {WINDOW_COLOUR_2}{BLACK}{COMMA16}のオブジェクトを含む{WINDOW_COLOUR_2}文字: {BLACK}{STRINGID}以下のオブジェクトデータが見つかりませんでした: 充分なグラフィックスペースがありませんこの種類のオブジェクトの選択が多すぎます以下のオブジェクトは最初に選択する必要があります: このオブジェクトは現在使用中です
STR_3174    :このオブジェクトは他のオブジェクトに必要とされています
STR_3175    :このオブジェクトは常に必要です
STR_3176    :このオブジェクトを選択することができません
STR_3177    :このオブジェクトは選択解除できません
STR_3178    :最低ひとつの歩道オブジェクトが選択されている必要があります
STR_3179    :最低ひとつの乗物の車両/施設オブジェクトが選択されている必要があります
STR_3180    :オブジェクトの選択が無効です
STR_3181    :オブジェクト選択 - {STRINGID}
STR_3182    :遊園地の入口の種類が選択されている必要があります
STR_3183    :水域の種類が選択されている必要があります
STR_3184    :乗物の車両/施設
STR_3185    :小さい景観
STR_3186    :大きい景観
STR_3187    :壁/フェンス
STR_3188    :歩道の看板
STR_3189    :歩道
STR_3190    :歩道の追加部分
STR_3191    :景観グループ
STR_3192    :遊園地の入口
STR_3193    :水域
STR_3194    :シナリオの説明
STR_3195    :開発リスト
STR_3196    :{WINDOW_COLOUR_2}研究グループ: {BLACK}{STRINGID}
STR_3197    :{WINDOW_COLOUR_2}ゲームスタート時から開発済のアイテム:
STR_3198    :{WINDOW_COLOUR_2}ゲーム中に開発するアイテム:
STR_3199    :ランダムシャッフル
STR_3200    :{SMALLFONT}{BLACK}ゲーム中に開発するアイテムをランダムでシャッフルする
STR_3201    :オブジェクト選択
STR_3202    :地形エディター
STR_3203    :開発リストセットアップ
STR_3204    :オプション選択
STR_3205    :目標の選択
STR_3206    :シナリオをセーブ
STR_3207    :ローラーコースターデザイナー
STR_3208    :コースデザインマネージャー
STR_3209    :前のステップに戻る:
STR_3210    :次のステップに進む:
STR_3211    :{WINDOW_COLOUR_2}マップサイズ:
STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
STR_3213    :これ以上マップサイズを小さくできません
STR_3214    :これ以上マップサイズを大きくできません
STR_3215    :マップの端に近すぎます
STR_3216    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の所有地などを選択
STR_3217    :所有地
STR_3218    :所有建設権
STR_3219    :売地
STR_3220    :売り物の建設権
STR_3221    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の所有地に設定
STR_3222    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の建設権を設定
STR_3223    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地が土地を購入できるように設定
STR_3224    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地が建設権を購入できるように設定
STR_3225    :{SMALLFONT}{BLACK}選択位置へのオブジェクトランダム作成のオン/オフを切替 
STR_3226    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の入口設置
STR_3227    :遊園地の入口が多すぎます!
STR_3228    :{SMALLFONT}{BLACK}人々のスタート位置を設定
STR_3229    :ブロックブレーキは発着所直後に使用することはできません
STR_3230    :ブロックブレーキは互いの直後に使用することはできません
STR_3231    :ブロックブレーキはこのリフトヒルの頂上の直後に使用することはできません
STR_3232    :オプション - 財務
STR_3233    :オプション - 来園客
STR_3234    :オプション - 遊園地
STR_3235    :{SMALLFONT}{BLACK}財務オプションを表示
STR_3236    :{SMALLFONT}{BLACK}来園客オプションを表示
STR_3237    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地オプションを表示
STR_3238    :金銭なし
STR_3239    :{SMALLFONT}{BLACK}ここを「金銭なし」の遊園地、すなわち財政上の制限のない遊園地に設定
STR_3240    :{WINDOW_COLOUR_2}当初のキャッシュ:
STR_3241    :{WINDOW_COLOUR_2}当初のローン額:
STR_3242    :{WINDOW_COLOUR_2}最大ローン額:
STR_3243    :{WINDOW_COLOUR_2}年間利率:
STR_3244    :キャンペーンの禁止
STR_3245    :{SMALLFONT}{BLACK}広告や販促活動などのキャンペーンを禁止する
STR_3246    :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY}
STR_3247    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}%
STR_3248    :これ以上当初のキャッシュを増やすことはできません!
STR_3249    :これ以上当初のキャッシュを減らすことはできません!
STR_3250    :これ以上当初のローン額を増やすことはできません!
STR_3251    :これ以上当初のローン額を減らすことはできません!
STR_3252    :これ以上最大ローン額を増やすことはできません!
STR_3253    :これ以上最大ローン額を減らすことはできません!
STR_3254    :これ以上利率を上げることはできません!
STR_3255    :これ以上利率を下げることはできません!
STR_3256    :来園客はハマリ度が低い乗物を好む
STR_3257    :{SMALLFONT}{BLACK}たいていの来園客が、ハマリ度が低い乗物だけを好むかどうかを選択
STR_3258    :来園客はハマリ度が高い乗物を好む
STR_3259    :{SMALLFONT}{BLACK}たいていの来園客が、ハマリ度が高い乗物だけを好むかどうかを選択
STR_3260    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客の当初の所持金(平均):
STR_3261    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客の当初の熱中度:
STR_3262    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客の当初の空腹度:
STR_3263    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客の当初ののどのかわき度:
STR_3264    :これ以上増やすことはできません!
STR_3265    :これ以上減らすことはできません!
STR_3266    :{SMALLFONT}{BLACK}入園料と乗物料金の徴収方法を選択
STR_3267    :木の除去を禁止
STR_3268    :{SMALLFONT}{BLACK}高い木を除去することを禁止
STR_3269    :地形の変更を禁止
STR_3270    :{SMALLFONT}{BLACK}地形への変更を一切禁止
STR_3271    :高層建築を禁止
STR_3272    :{SMALLFONT}{BLACK}高さのある建築物を一切禁止
STR_3273    :遊園地ランクの高難易度設定
STR_3274    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地ランクの難易度を上げる
STR_3275    :来園客の高年齢層化
STR_3276    :{SMALLFONT}{BLACK}来園客の集客の難易度を上げる
STR_3277    :{WINDOW_COLOUR_2}土地の購入コスト:
STR_3278    :{WINDOW_COLOUR_2}建設権の購入コスト:
STR_3279    :入園料は無料/乗物に課金
STR_3280    :入園料に課金/乗物は無料
STR_3281    :{WINDOW_COLOUR_2}入園料:
STR_3282    :{SMALLFONT}{BLACK}目標と遊園地名を選択
STR_3283    :{SMALLFONT}{BLACK}維持する乗物を選択
STR_3284    :目標の選択
STR_3285    :維持する乗物
STR_3286    :{SMALLFONT}{BLACK}このシナリオの目標を選択
STR_3287    :{WINDOW_COLOUR_2}目標:
STR_3288    :{SMALLFONT}{BLACK}機構を選択
STR_3289    :{WINDOW_COLOUR_2}気候:
STR_3290    :涼しくて多湿
STR_3291    :温暖
STR_3292    :暑くて乾燥
STR_3293    :寒冷
STR_3294    :変更...
STR_3295    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地名を変更
STR_3296    :{SMALLFONT}{BLACK}シナリオ名を変更
STR_3297    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地/シナリオに関する詳細の記載を変更
STR_3298    :{WINDOW_COLOUR_2}遊園地名: {BLACK}{STRINGID}
STR_3299    :{WINDOW_COLOUR_2}遊園地/シナリオの詳細:
STR_3300    :{WINDOW_COLOUR_2}シナリオ名: {BLACK}{STRINGID}
STR_3301    :{WINDOW_COLOUR_2}目標の日付:
STR_3302    :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR}
STR_3303    :{WINDOW_COLOUR_2}来園客数:
STR_3304    :{WINDOW_COLOUR_2}遊園地評価額:
STR_3305    :{WINDOW_COLOUR_2}月間収入:
STR_3306    :{WINDOW_COLOUR_2}月間利益:
STR_3307    :{WINDOW_COLOUR_2}最小の長さ:
STR_3308    :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度ランク:
STR_3309    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}
STR_3310    :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH}
STR_3311    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32}
STR_3312    :{WINDOW_COLOUR_2}維持を指示した乗物/施設:
STR_3313    :シナリオ名
STR_3314    :シナリオ名を入力:
STR_3315    :遊園地/シナリオの詳細
STR_3316    :このシナリオの説明を入力:
STR_3317    :詳細はまだです
STR_3318    :{SMALLFONT}{BLACK}このシナリオがどのグループに登場するか選択
STR_3319    :{WINDOW_COLOUR_2}グループ:
STR_3320    :シナリオファイルをセーブすることができません...
STR_3321    :新しいオブジェクトのインストールに成功しました
STR_3322    :{WINDOW_COLOUR_2}目標: {BLACK}{STRINGID}
STR_3323    :オブジェクトデータが不足しています, ID: 
STR_3324    :アドオンパックが必要: 
STR_3325    :アドオンパックが必要
STR_3326    :{WINDOW_COLOUR_2}(イメージなし)
STR_3327    :人々のスタート地点が設定されていません
STR_3328    :次のエディターのステージに進めません...
STR_3329    :遊園地の入口がまだ設置されていません
STR_3330    :遊園地は土地を多少所有している必要があります
STR_3331    :遊園地の入口からマップの端に行く歩道が完成されていないか、または複雑すぎます - 歩道は1本分の幅で、できるだけ交差点や曲がり角を少なくしなければなりません
STR_3332    :遊園地の入口の方向が間違っているか、またはマップの端へ歩道が通じていません
STR_3333    :セーブされているゲームのプラグインオブジェクトをエクスポート
STR_3334    :{SMALLFONT}{BLACK}追加オブジェクトデータを持っていないプレイヤーでもロードできるように、セーブされているゲームまたはシナリオファイルで必要となる追加のプラグインオブジェクト（アドインデータは基本製品には含まれていません）をセーブするかどうかを選択する
STR_3335    :ローラーコースターデザイナー - 乗物の種類と車両を選択
STR_3336    :コースデザインマネージャー - 乗物の種類を選択
STR_3337    :シックスフラッグスの遊園地
STR_3338    :{BLACK}カスタムデザインレイアウト
STR_3339    :{BLACK}{COMMA16}標準デザイン、またはカスタムデザインレイアウト
STR_3340    :{BLACK}{COMMA16} 標準デザイン、またはカスタムデザインレイアウト
STR_3341    :{SMALLFONT}{BLACK}ゲームツール
STR_3342    :シナリオエディター
STR_3343    :セーブされているゲームをシナリオに変換
STR_3344    :ローラーコースターデザイナー
STR_3345    :コースデザインマネージャー
STR_3346    :コースデザインをセーブすることができません...
STR_3347    :乗物が大きすぎるか、たくさんの要素を盛り込みすぎているか、景観を広げすぎています
STR_3348    :名前の変更
STR_3349    :削除
STR_3350    :コースデザインの名前
STR_3351    :このコースデザインの新しい名前を入力:
STR_3352    :コースデザインの名前を変更できません...
STR_3353    :新しい名前には無効な文字が含まれています
STR_3354    :同じ名前のファイルがすでに存在するか、ファイルが書き込み禁止になっています
STR_3355    :ファイルが書き込み禁止になっているか、またはロックされています
STR_3356    :ファイルの削除
STR_3357    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}を本当に永久的に削除してよろしいですか?
STR_3358    :コースデザインを削除できません...
STR_3359    :{BLACK}この種類のコースデザインはありません
STR_3360    :警告!
STR_3361    :この種類のコースデザインは多すぎます - いくつかはリスト表示されません。
STR_3362    :強制ソフトウェアバッファミキシング
STR_3363    :{SMALLFONT}{BLACK}サウンドが鳴る際にゲームの動きが多少遅くなったり、雑音が入ったりする場合は、改善のためにこのオプションを選択
STR_3364    :上級
STR_3365    :{SMALLFONT}{BLACK}景観グループだけでなく、個別の景観アイテムの選択を可能にする
STR_3366    :{BLACK}= 乗物
STR_3367    :{BLACK}= 食べ物の売店
STR_3368    :{BLACK}= 飲み物の売店
STR_3369    :{BLACK}= おみやげの売店
STR_3370    :{BLACK}= 案内所
STR_3371    :{BLACK}= 救護所
STR_3372    :{BLACK}= ATM
STR_3373    :{BLACK}= トイレ
STR_3374    :警告:選択されているオブジェクトが多すぎます!
STR_3375    :この景観グループのオブジェクト全部は選択できません
STR_3376    :新しいコースデザインをインストール...
STR_3377    :{SMALLFONT}{BLACK}新しいコースデザインファイルをインストール
STR_3378    :インストール
STR_3379    :キャンセル
STR_3380    :このコースデザインをインストールすることができません...
STR_3381    :ファイルに互換性がないか、または無効なデータが含まれています
STR_3382    :ファイルのコピーに失敗しました
STR_3383    :コースデザインの新しい名前を選択
STR_3384    :既存のコースデザインにこの名前が使用されています - このデザインの新しい名前を選択してください:
STR_3385    :初心者用チュートリアル
STR_3386    :カスタムモードチュートリアル
STR_3387    :ローラーコースター作成チュートリアル
STR_3388    :選択したモードに切り替えることができません
STR_3389    :追加の景観アイテムを選択することができません...
STR_3390    :選択アイテムが多すぎます
STR_3391    :{SMALLFONT}{BLACK}ここが、私たちの遊園地です - ざっと見回してみましょう...
STR_3392    :{SMALLFONT}{BLACK}視点を移動するには、右ボタンを押したままマウスを動かすのが手っ取り早い方法です...
STR_3393    :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地の他の部分を見たい場合には、画面上部のアイコンを使用してズームアウトすることができます...
STR_3394    :{SMALLFONT}{BLACK}また、視点を90度ずつ切り替えることもできます...
STR_3395    :{SMALLFONT}{BLACK}この大きさで何かを造るのは難しいですから、ズームインして元の大きさに戻してみましょう...
STR_3396    :{SMALLFONT}{BLACK}手始めに、簡単な乗物を造ってみましょう...
STR_3397    :{SMALLFONT}{BLACK}白いシルエットで乗物の設置場所が示されています。マウスポインタを動かして場所を選び、クリックして設置します...
STR_3398    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物には入口と出口が必要です。乗物の端のマスにマウスポインタを移動し、最初にクリックすると入口が、次にクリックすると出口が設置されます...
STR_3399    :{SMALLFONT}{BLACK}来園客が乗物まで来られるよう、歩道を敷設する必要があります...
STR_3400    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物の入口に通じる歩道は、「行列歩道」と呼ばれる特別な歩道を使用します...
STR_3401    :{SMALLFONT}{BLACK}出口の歩道は、通常の歩道でいいでしょう...
STR_3402    :{SMALLFONT}{BLACK}さあ、乗物をオープンさせましょう! 乗物のウィンドウにある旗のアイコンをクリックし、「オープン」を選択します...
STR_3403    :{SMALLFONT}{BLACK}おや、来園客が見当たりませんね?
STR_3404    :{SMALLFONT}{BLACK}おっと、遊園地がまだ閉まっていました!開けなければいけませんね...
STR_3405    :{SMALLFONT}{BLACK}最初の来園客を待っている間に、景観を造ってみるとしましょう...
STR_3406    :{SMALLFONT}{BLACK}これが、まだ何もない遊園地です。簡単なカスタムデザインの乗物を造ってみることにします...
STR_3407    :{SMALLFONT}{BLACK}まず最初に、スタート地点から決めなければいけません...
STR_3408    :{SMALLFONT}{BLACK}今造った場所は「発着所の乗り場」、すなわち乗客が乗り降りするところです...
STR_3409    :{SMALLFONT}{BLACK}発着所の乗り場部分を追加して、ちょっと乗り場を延ばしてみましょう...
STR_3410    :{SMALLFONT}{BLACK}建設ウィンドウ上部のアイコンで、コースのさまざまな追加パーツを選ぶことができます...
STR_3411    :{SMALLFONT}{BLACK}左カーブを選択してみましょう...
STR_3412    :{SMALLFONT}{BLACK}カーブが設置される前に、白いシルエットが設置部分に表示されます。大きな「設置する」ボタンをクリックすると、実際にコースに設置されます...
STR_3413    :{SMALLFONT}{BLACK}次に直線のコースを設置したいので、直線のコースパーツアイコンをクリックします...
STR_3414    :{SMALLFONT}{BLACK}これで周回路ができました。次は乗物の入口と出口を造る必要があります...
STR_3415    :{SMALLFONT}{BLACK}正常に動作するかどうか、乗物をテストしてみましょう...
STR_3416    :{SMALLFONT}{BLACK}テストしている間に、行列歩道と出口の歩道を敷設します...
STR_3417    :{SMALLFONT}{BLACK}OK、乗物をオープンさせ、遊園地を開園しましょう...
STR_3418    :{SMALLFONT}{BLACK}この乗物はまだあまりエキサイティングとは言えませんね - 景観パーツでも足してみましょうか?
STR_3419    :{SMALLFONT}{BLACK}他の景観の上や空中に景観を造るには、SHIFTキーを押しながらマウスを動かして高さを選択します...
STR_3420    :{SMALLFONT}{BLACK}景観によっては造ったあとペイントし直すこともできます...
STR_3421    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物に音楽を付けてみましょうか...
STR_3422    :{SMALLFONT}{BLACK}ローラーコースターを造ってみましょう!
STR_3423    :{SMALLFONT}{BLACK}デザイン済のローラーコースターもたくさん用意されていますが、カスタムデザインのものを造ってみましょう...
STR_3424    :{SMALLFONT}{BLACK}発着所の乗り場はこれでよし、と。今度はリフトヒルが必要ですね...
STR_3425    :{SMALLFONT}{BLACK}コースターの車両には動力がないので、最初の丘を押し上げるのに「チェーンリフト」が必要です...
STR_3426    :{SMALLFONT}{BLACK}リフトヒルが完成しました。さあ、降下部分に移りましょう...
STR_3427    :{SMALLFONT}{BLACK}このカーブはあまり良くありませんね - これでは、車両が疾走すると水平Gがかかって乗客が横に押し寄せられてしまいます...
STR_3428    :{SMALLFONT}{BLACK}バンクしたカーブにすれば、乗客は横ではなく座席に押しつけられるのでうまく行きます...
STR_3429    :{SMALLFONT}{BLACK}だめだめ、それではうまく行きません!高さ表示を見てください、ふたつ目の丘がリフトヒルより高くなっています。...
STR_3430    :{SMALLFONT}{BLACK}車両が走行するためには、それぞれの丘は手前のものより多少低くなっている必要があります...
STR_3431    :{SMALLFONT}{BLACK}今度はいいですね - これで車両が丘を登れるはずです! では、ツイストコースを試してみるとしましょう...
STR_3432    :{SMALLFONT}{BLACK}最終カーブと発着所に達する前に、車両を減速させる必要があるので、少しブレーキを追加しましょう...
STR_3433    :{SMALLFONT}{BLACK}最後に「ブロックブレーキ」を追加します。これで、コース上に2台の車両を動かしても安全に運行できます...
STR_3434    :{SMALLFONT}{BLACK}乗物をテストし、正常に動作するかどうか見てみましょう!
STR_3435    :{SMALLFONT}{BLACK}すばらしい - うまく行きました! 歩道を敷設して、新しいコースターにみんなが乗れるようにしましょう...
STR_3436    :{SMALLFONT}{BLACK}最初の乗客が来るまでに、乗物を少しカスタマイズすることもできます...
STR_3437    :{SMALLFONT}{BLACK}木、壁、小さな景観アイテムを地形から除去する
STR_3438    :ここから全ての景観を除去することができませんでした...
STR_3439    :景観の除去
STR_3440    :1ページ
STR_3441    :2ページ
STR_3442    :3ページ
STR_3443    :4ページ
STR_3444    :5ページ
STR_3445    :巡回エリアの設定
STR_3446    :巡回エリアのキャンセル
STR_3447    :mph
STR_3448    :km/h
STR_3449    :時間:
STR_3450    :時間:
STR_3451    :分
STR_3452    :分
STR_3453    :秒
STR_3454    :フィート
STR_3455    :メートル
STR_3456    :{COMMA16}年目の{MONTH}
STR_3457    :

(Note that strings 3447 - 3457 are in a different location in OpenRCT2. This is due to an error when OpenRCT2 first introduced translation support.)

Tagging @AaronVanGeffen

Goddesen commented 2 years ago

Perhaps this can be closed, maybe kept somewhere else if needed?

Gymnasiast commented 2 years ago

Yeah, this can be closed, @AaronVanGeffen already used bits of this to amend the Japanese translation, and closing this issue is not going to remove it.