OpenRCT2 / Localisation

Repository for translation and discussion for OpenRCT2.
65 stars 203 forks source link

Strings 6412–6432 #2140

Open AaronVanGeffen opened 3 years ago

AaronVanGeffen commented 3 years ago

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#13848.

STR_6412    :NumPad Enter
STR_6413    :Shift
STR_6414    :L Shift
STR_6415    :R Shift
STR_6416    :Ctrl
STR_6417    :L Ctrl
STR_6418    :R Ctrl
STR_6419    :Alt
STR_6420    :L Alt
STR_6421    :R Alt
STR_6422    :Cmd
STR_6423    :L Cmd
STR_6424    :R Cmd
STR_6425    :Joy Left
STR_6426    :Joy Right
STR_6427    :Joy Up
STR_6428    :Joy Down
STR_6429    :Joy {INT32}
STR_6430    :LMB
STR_6431    :RMB
STR_6432    :Mouse {INT32}

Updated in:

Notification when new strings arrive: @Omaranwa @J0anJosep @octaroot @LPSGizmo @danidoedel @Wuzzy2 @tellovishous @rzhao271 @Wirlie @JoelTroch @anon569 @LucaRed @AaronVanGeffen @telk5093 @Goddesen @Gymnasiast @renansimoes @Tupaschoal @izhangfei @daihakken @marcinkunert

daihakken commented 3 years ago

IMO "Joy" should be renamed to "Gamepad" or equivalent, as it is confusing when I was trying to localise the strings. My first impression is the joystick on the game controllers, until I realised that there are Joy {INT32} and the PR specifically mentioned mouse & gamepad. (Why not using gamepad then?)

Gymnasiast commented 3 years ago

I think it refers to separate joysticks, like this one:

![](https://tweakers.net/i/iWIh8uwwBAv0_Bg-02xr6Hbcc9c=/656x/filters:strip_icc():strip_exif()/i/1007297870.jpg?f=imagenormal)

LPSGizmo commented 3 years ago

Love this stick. Still got it, using it today MSFS2020.

Sendt fra min Windows 10-mobil telefon • Microsoft Lumia 950XL •

Fra: Michael Steenbeek Sendt: 26. juli 2021 18:06 Til: OpenRCT2/Localisation Cc: Lars Sørensen; Mention Emne: Re: [OpenRCT2/Localisation] Strings 6412–6432 (#2140)

I think it refers to separate joysticks, like this one:

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.